s.16 Sista sida kap 2 Flashcards
På morgonen
En la mañana
Klockan är halv åtta på morgonen
Son las siete y media de la mañana
och Roberto ligger fortfarande is sängen,
och Roberto está todavía en la cama,
när hans lillasyster Clara kommer in.
cuando llega su hermana menor Clara.
Hörru Roberto, Varför ligger du (fortfarande) i sängen?
Oye, Roberto, ¿Por qué estás en la cama?
Du kommer komma för sent till skolan!
¡Vas a llegar tarde al colegio!
Aj, aj, aj, jag har så ont, aj, aj, aj.
Idag kan jag inte gå till skolan!
Ay, ay, ay, me duele tanto, ay, ay, ay.
¡Hoy no puedo ir al colegio!
Var har du ont?
¿Qué te duele?
Jag har ont i hela kroppen: jag har ont i armarna, fötterna benen, händerna… Vad jag har ont!
Me duele todo el cuerpo: me duelen los brazos, los pies, las piernas, las manos… ¡Qué dolor tengo!
Lorena, mamman, kommer in i rummet.
Entra Lorena, la madre, en la habitación.
Prata inte strunt Robert! Du måste gå till skolan!
¡No digas tonterías, Roberto! ¡Tienes que ir al colegio!
Men mamma jag har jättejätteont!
Pero mamá, ¡tengo muchísimo dolor!
Roberto, du pratar som en stackars gamling.
Roberto, hablas como un pobre viejo.
Hörru Robert; du går tillsammans med Clara till skolan. Skynda dig!
Oye, Roberto, tú vas junto con Clara al colegio. ¡Apúrate!
