S01E06 Flashcards
no sense of impending doom
нет ощущения надвигающейся гибели
Ross, back me up
Росс, поддержи меня
just for the hell of it
просто так, ради прикола
bristles
щетинки
Raggedy Ann doll that wasn’t raggedy!
Кукла Тряпичная Энн, которая не была потрёпанной!
madcap gal
сумасбродная девчонка
coaster
подстаканник
Little beads of condensation are inching their way
Маленькие бусинки конденсата медленно подбираются
moisturizer
увлажнитель
No, no resentment, believe me, it’s worth it.
Нет, никакой обиды, поверьте, оно того стоит.
more or less
более или менее
crack your way into showbusiness
пробиться в шоу-бизнес
lose the robe
снимай халат
Director: No, that was clenching.
Режиссер: Нет, это было зажатие (сжатие).
Actually it’s the same guy that wells up every time that Grinch’s heart grows three sizes and breaks that measuring device…
На самом деле это тот же самый парень, который каждый раз трогается до слёз, когда сердце Гринча увеличивается в три раза и ломает измерительное устройство…
