Russian with Max: Podcast 03 Flashcards
образование
Education
я получаю образование
I’m getting an education
Русская школа делится на классы
Russian school is divided into classes
я плохо помню, я ходил в школу очень-очень давно
I don’t remember well, I went to school a long, long time ago
здании
building
Заведение
Institution
пойти
go
Есть медицинское заведение
There is a medical facility
kуда ты можешь пойти, чтобы получить медицинскую помощь
where can you go to get medical help
В школе дети изучают разные предметы
Children study different subjects at school
география – это предмет
Geography is a subject
Например, какой твой любимый предмет?
For example, what is your favorite subject?
Боже!
God!
Мне всегда было очень сложно отвечать на этот вопрос
It has always been very difficult for me to answer this question
Для меня школа была как некая тюрьма, где ты должен сидеть и учиться
For me, school was like a kind of prison where you have to sit and study
Тюрьма
Jail
В университете мы получаем высшее образование
At the university we receive higher education
я пошёл в университет
I went to university
Вот и в университете я получил диплом
So I got a diploma at the university
Интересно, помогло ли мне моё образование в жизни?
I wonder if my education helped me in life?
Нужен ли мне мой диплом?
Do I need my diploma?
Мы закончили университет
We graduated from university
Высшем!
Supreme!
России образование бесплатное
Education in Russia is free
это не стоит тебе никаких денег
it doesn’t cost you any money
бесплатный государственный университет
free public university
Однако
However
я каждый год платил деньги
I paid money every year
после
after
крупный экзамен
major exam
зависимости от
depending on
ты можешь поступить в хороший университет
you can go to a good university
если мой результат хороший, я могу пойти учиться бесплатно в хороший университет
if my result is good, I can go to study for free at a good university
средние
average
я буду платить деньги, чтобы учиться
I will pay money to study
дальнейшую
further
путь
path
То есть
That is
ты всегда платишь деньги
you always pay money
ты обязан платить деньги
you have to pay money
удачи вам, друзья, удачи в изучении русского языка!
good luck to you, friends, good luck in learning Russian!