Russian stock market (p.45)

Question 1

ценные бумаги

Иностранные инвесторы стремительно выводят свои деньги с рынка акций и государственных ценных бумаг России.

Answer 1

securities (financial assets)

Question 2

вложения

В августе отток иностранных вложений с этого рынка составил 71 миллиард долларов.

Answer 2

investments

Question 3

по расчётам
По расчетам «ВТБ Капитал» рынок облигаций федерального займа в сентябре потерял 116 миллиардов рублей иностранных вложений.

Answer 3

according to the calculations

Question 4

прямой

Следует отметить, что источником прямых инвестиций в большинстве случаев являются страны с офшорными зонами.

Answer 4

direct

Question 5

судя по
Судя по основным странам-инвесторам, реальная доля российских вложений в структуре прямых иностранных инвестиций может быть высока.

Answer 5

judging by

Question 6

превышать/превысить
Формально в 2017 году иностранные инвестиции в основной капитал превысили докризисный период, но учитывая падения курса рубля за этот период в два раза, реально иностранные вложения снизились примерно наполовину.

Answer 6

to exceed