Russian Routine Flashcards
The alarm goes off
Будильник звони́т
It wakes me up
Бу́дит меня
Do you yawn and stretch in bed?
Ты зеваешь и потягиваешься в кровати?
I yawn and stretch in bed
Зеваю и потягиваюсь в кровати
I make my bed
Заправляю постель
I fold the sheet
Складываю одеяло
Once a week
Раз в неделю
But getting back to the subject
Но вернёмся к теме
I put on my house shoes
Надеваю тапочки
How soft is your mattress?
Насколько мягок твой матра́с?
Do you turn off the lights when you leave the room?
Выключаешь ли ты свет, когда выхо́дишь из комнаты?
Do you turn on the lights when you get up?
Выключаешь ли ты свет, когда встаёшь?
Do you have back problems?
У тебя есть проблемы с позвоночником?
I turn on the lights
Включаю свет
First
Сначала
I press the button
Нажимаю на кнопку
I rinse off
Смываю
I wash my hands
мо́ю руки
I wash my face
умыва́юсь
Every other day
Каждые два дня
I take a bath
Принимаю ванну
I brush my teeth
чи́щу зубы
It whitens your teeth
отбе́ливает зубы
I floss
Пользуюсь зубно́й нитью
I shave
Я бреюсь
Lotion
лосьо́н
To moisturize
увлажни́ться
It burns my face
Обжигает лицо
I use the bathroom
Пользуюсь туалетом
I dry off
Су́шу
I wipe my face
Вытираю лицо
I put on makeup
Делаю макияж
I go to bed
Ложусь спать
I get (happens to me)
У меня появляются
By nature
От природы
Blush (makeup)
румя́на
Shine (noun)
Блеск
I do my hair
Укладываю волосы
Before I get dressed
Перед тем как одеться
I put on deoderant
Наношу дезодорант
After (despues de que)
После того, как
I dry off with a soft towel
Вытираюсь мягким полотенцем
I wash my hair with shampoo
Мою волосы шампунем
Dandruff
пе́рхоть
First…then
Сначала…затем
I rinse off the soapsuds
Смываю пе́ну
Softer
Мягче
I can’t reach (no llego)
Я не могу достать до
When I’m in a hurry
Когда я спе́шу
It helps me relax
Это помогает мне расслабиться
Holder
держа́тель
I put the brush in the cabinet
кладу́ щетку в шкафчик
On the wall
На стене́
When I finish
Когда я заканчиваю
In the bathroom
В спа́льне
What to wear
Что надеть
I put on a tie that matches my shirt
Надеваю галстук, подходящий к рубашке
It consists of
Состоит из
I have a preference for bright ties
отдаю́ предпочтение ярким галстукам
I wear a belt that matches the color of my tie
Ношу ремень, подходящий по цве́ту к галстуку
I comb my hair
Расчёсываю волосы
It doesn’t take too much time
Не занимает слишком много времени
I go to the kitchen
Иду на кухню
As soon as
Сразу, как
Do you rinse yourself off?
Смываешь ли ты за собой?
Do you take a shower or a bath?
Ты принимаешь душ или ванну?
Do you floss?
Пользуешься ли ты зубно́й ни́тью?
In the morning, do you usually shower or just wash your face?
Обычно утром ты принимаешь душ или только умываешься?
How often do you shower?
Как долго ты принимаешь душ?
How often do you shave?
Как часто ты бреешься?
Where do you usually keep your toothbrush?
Где ты обычно храни́шь зубну́ю щётку?
Do you clean up the bathroom after your shower?
Приво́дишь ли ты в порядок ванную комнату после душа?
Do you use sunscreen?
Пользуешь ли ты защитой от солнца?
What do you usually wear to work?
Что ты обычно надеваешь на работу?
Do you usually iron your clothes?
Гла́дишь ли ты обычно свою одежду?
Do you use a comb or a brush for your hair?
Ты пользуешь расчёской или щёткой для волос?
Usually my breakfast consists of
Обычно мой завтрак состоит из
I put two slices of bread in the toaster
Я кладу́ два ломтика хлеба в тостер
I get the milk out of the fridge
достаю́ молоко из холодильника
I spread butter on each slice of bread
Нама́зываю масло на каждый ломтик хлеба
For breakfast
На завтрак
I sit at the table
Я сажусь за стол
Tablet
Планшет
I check my email
Проверяю электронную почту
I put the plates in the sink
ста́влю тарелки в раковину
I get on Facebook for a few minutes
захожу́ в фейсбук на несколько минут
It depends on how early I wake up
Зависит от того, как рано я просыпаюсь
I don’t make a mess in the kitchen
Не развожу́ беспорядок на кухне
Paper towels
Бумажные полотенцы
I pour my coffee into a thermos
Переливаю кофе в те́рмос
I’m ready for the work day
Я готов к рабочему дню
But first
Но сначала
I go to the bathroom (room)
Иду в ванную
I’m ready to leave the house
Я готов выйти из дома
I grab my phone
Я беру свой телефон
I check to see if everything’s in order
Проверяю все ли в порядке
I go to my car
Иду за машиной
Do you usually clean up after breakfast?
Наводи́шь ли ты обычно порядок после завтрака?
How long does it take?
Сколько времени занимает?
It takes between twenty to an hour to get to work
Занимает от двадцати́ минут до часа́ добираться на работу
I get in the car
Сажусь в машину
I turn on the engine
завожу́ мотор
I turn on the radio
Включа́ю радио
To make sure that
Чтобы убедится, что
Review, overview
Обзор
I adjust the position of my seat
Регулирую положение своего кресла
I put on my seat belt
Пристёгиваю ремень
I give the signal
подаю́ сигнал
I put it in first gear
Включа́ю первую передачу
I turn right
Поворачиваю направо
I come up to the interesection
Попа́даю на перекрёсток
It intersects with
Пересекается
I sit for about five minutes at the light
Стою́ примерно пять минуть на светофо́ре
Green light
Зелёный свет
When the light turns green
Когда свет загорается зелёный
The speed limit
Ограничение скорости
Thirty miles per hour
Тридцать миль в час
At rush hour
В час пик
A lot of kinds
Много ви́дов
There’s also
Ещё есть
I go to work on the metro or on the bus
Éзжу на работу на метро или на автобусе
There’s no traffic
Не бывает пробок
I can get to work in ten minutes
Могу доехать до работы за десять минут
Flashes his lights
мига́ет фа́рами
They try to go around me
Пытаются обогнать меня
I get in the left-hand lane
Перестраиваюсь в левый ряд
I let them pass me
Позволяю себя обогнать
They yell at each other
Ору́т друг друга
On the way to work
По пути на работу
Happy-go-lucky
беспе́чный
Ticket, fine
Штраф
hit and run
нае́зд на пешехода
It expired over thirty days ago
Истёк более чем тридцать дней назад
appeal
пода́чи
To run a red light
Проехать на красный свет
Advantages and disadvantages
Преимущества и недостатки
Low quality
Низкого качества
To catch the bus
Успеть на автобус
How do you get to work?
Как ты добираешься до работы?
How long does it take you to get to work?
За сколько времени ты добираешься до работы?
Where is the closest bus stop?
Где находится ближайшая остановка автобуса?
What do you usually do when you get in the car?
Что ты обычно делаешь когда сади́шься в машину?
Nearby
Поблизости
What is the speed limit?
Какая максимальная разрешённая скорость?
Do you get to work at rush hour?
Ты добираешься до работы в час пик?
To you follow the traffic laws?
Соблюдаешь ли ты правила дорожного движения?
How often do you get gas?
Как часто ты заправлаешь машину бензином?
How much does a gallon of gas cost in your city?
Сколько стоит литр бензина в твоём городе?
When I get to work
Когда я приезжаю на работу
I am at work
Я на работе
When I manage to find a parking space
Когда мне удаётся найти место для парковки
I get out of the car
Выхожу́ из машины
I lock the door
Запираю дверь
I take the elevator to the third floor
Поднимаюсь на лифте на третий этаж
I go in my office
Вхожу в офис
The first thing
Первым делом
I look over the documents
Просматриваю документы
I enter in my username and password
Ввожу своё имя и пароль
currently
На текущий день
I make phone calls to
Делаю звонки в
I set up meetings
назнача́ю встречи
I answer my emails
Отвечаю на имейлы
I am very busy
Я очень занят
I give presentations
Провожу презентации
I go on business trips to other cities
е́зжу в командировки в другие города
I go to lunch
Иду обедать
My lunch break lasts an hour
Мой обеденный перерыв продолжается час
to stretch my legs
чтобы размяться
To get some fresh air
Подышать свежим воздухом
I take the stairs
Поднимаюсь под лестнице пешком
I go to the bathroom
Схожу в туалет
I take a break
Делаю перерыв
I drink some water
Пью во́ду
That’s my day
Так проходит мой день
I get ready for the next work day
Готовлюсь к завтрашнему дню
When I finish my work
Когда я заканчиваю работу
I say goodbye to my colleagues
Прощаюсь со своими коллегами
I take one of my colleagues home
Подвожу́ кого-нибудь из коллег
A lot of people get off at the same time
Много людей вы́ходит с работы в одно и то же время
I get home
попада́ю домой
Do you lock your doors?
Запираешь ли ты двери?
How many hours per week do you work?
Сколько часов в неделю ты работаешь?
From when to when do you work?
Со сколько до скольки ты работаешь?
How many days a week do you work?
Сколько дней в неделю ты работаешь?
What’s the first thing you do when you get to work?
Что ты делаешь первым делом, когда приезжаешь на работу?
On average
В среднем
How often do you go to meetings?
Как часто ты хо́дишь на собрания?
What time is your lunch break?
Во сколько твой обеденный перерыв?
I lie in bed
Лежу́ в кровати
I set my alarm
Завожу́ будильник
Is your job hard?
Трудная ли у тебя работа?
Do you bring your lunch from home or do you at a cafe?
Ты прино́сишь обед из дома или обедаешь в кафе?
What restaurant do you usually eat at?
В каком ресторане ты обычно обедаешь?
How do you usually get to where you eat lunch?
Как ты обычно добираешься до ме́ста, где ты обедаешь?
What do you usually eat and drink for lunch?
Что ты обычно ешь и пьёшь на обед?
Who do you usually eat lunch with?
С кем ты обычно обедаешь?
What do you like to eat most for lunch?
Что тебе нравится есть на обед больше всего?
Do you take anyone home?
Подво́зишь ли ты кого-нибудь до дома?
Does anyone take you home?
Подво́зит ли тебя кто-нибудь до дома?
How long does it take you to get home?
За сколько времени ты доезжаешь до дома?
When I get home
Когда я приезжаю домой
I put the car in the garage
Я ставлю машину в гараж
I take off my shirt
Я снимаю рубашку
walking
Хождение
I don’t need to worry about those kinds of things
Мне не нужно волноваться о таких вещах
We tell each other about our day
Мы рассказываем друг другу, как прошёл день
Something else
Что-нибудь ещё
We sit down at the table
Мы сади́мся за стол
While I’m busy doing that
Пока я занят этим
he sweeps and vacuums the floor
Подметает и пылесо́сит полы́
Mom cleans up the kitchen
Мама приво́дит в порядок кухню
We rarely fight
Мы редко ссоримся
Soon I’m going to move out
Скоро я собираюсь переехать из родительского дома
I’m going to buy a house
Собираюсь купить дом
I will miss my family
Буду скучать по своей семье́
Every weekend
Каждые выходные
We’re making plans for the weekend
Строим планы на выходные
I go to bed at 11 at night
Ложусь спать в одиннадцать часов вечера
I don’t fall asleep immediately
Засыпаю не сразу
I say a prayer
Произношу моли́тву
I talk in my sleep
Говорю во сне
Who washes, dries and puts away the dishes?
Кто моет, вытирает и ставит посуду на место?
Do you usually read before bed?
Читаешь ли ты обычно перед сном?
How many hours a day do you usually sleep?
Сколько часов в день ты обычно спишь?
How often do you remember what you dreamt?
Как часто ты помнишь, что тебе сни́лось?