Russe_expressions

Question 1

je ne peux pas m’en empêcher

Answer 1

ничего не могу поделать

Question 2

ils ont demandé un prêt

Answer 2

они попросили кредит

Question 3

ce n’est pas important

Answer 3

это неважно

Question 4

je dois admettre que personne ne pensait que la banque dirait non

Answer 4

должен признать, что никто не думал, что банк скажет нет

Question 5

à cette époque, les prêts pour le soja étaient accordés sans problème

Answer 5

в то время кредиты на сою давали без проблем

Question 6

que se passera-t-il l’année prochaine ?

Answer 6

что будет в следующем году ?

Question 7

beaucoup de gens aiment ça

Answer 7

это нравятся многим

Question 8

étonnamment, ceux qui ont étudié à

Answer 8

удивительно, но те, кто учились на

Question 9

le plus délicieux de Guadeloupe, non, le plus délicieux du monde

Answer 9

самые вкусные на Гваделупе, да нет, самые вкусные в мире

Question 10

que veux-tu…

Answer 10

что те

Question 11

ils adorent manger chez nous

Answer 11

они очень любят есть у нас

Question 12

merci pour cette discussion

Answer 12

спасибо, что рассказали

Question 13

quelque chose

Answer 13

что-нибудь

Question 14

apportez, s’il vous plait

Answer 14

принесите, пожалуйста

Question 15

hélas ; malheureusement

Answer 15

увы

Question 16

même si

Answer 16

хотя

Question 17

ensuite

Answer 17

тогда

Question 18

même (si)

Answer 18

даже

Question 19

surtout

Answer 19

особенно

Question 20

nous sommes ce que nous mangeons

Answer 20

мы - это то, что мы едим

Question 21

mais il n’y avait pas (mais il manquait) quelque chose

Answer 21

но не было какого-то

Question 22

quelque chose

Answer 22

что-то

Question 23

il manquait un ingrédient

Answer 23

не было какого-то ингредиента

Question 24

il mangea encore

Answer 24

он сьел ещё

Question 25

quelque chose de très important

Answer 25

что-то очень важное

Question 26

habituellement la nourriture ici est délicieuse

Answer 26

обычно здесь готовят вкусно

Question 27

besoin de parler

Answer 27

нужно сказать

Question 28

il appela de nouveau la serveuse

Answer 28

он снова позвал официанта

Question 29

étrange

Answer 29

странно

Question 30

dans le même temps

Answer 30

в то же время

Question 31

à l’étranger

Answer 31

за границей

Question 32

ce ne sont pas de vains mots

Answer 32

это не пустные слова

Question 33

ils se comportent

Answer 33

они бедут себя

Question 34

ne furent pas faciles

Answer 34

не были лёгкими

Question 35

s’ils devaient le faire

Answer 35

должны ли они делать это

Question 36

c’est à dire

Answer 36

значит

Question 37

surtout

Answer 37

особенно

Question 38

mener une vie saine

Answer 38

вести здоровый образ жизни

Question 39

discuter des affaires, des problèmes

Answer 39

обсуждать свои дела (singulier : дело)

Question 40

à loisir

Answer 40

на досуге