Rus-Lat Flashcards
Там победа где согласие
Ibi Victoria , ubi concordia
Опыт лучший учитель
Experientia est optîma magistra
Аврора подруга муз
Aurōra music amīca
Пока дышу,надеюсь
Dum spiro - spero
Когда молчат , кричат
Cum tacent , clamant
Молва не всегда ошибается
Haud semper errat fama
Не учи орла летать
Aquilam volāre doces
Орёл на мух не охотиться
Aquila non captât muscas
Ничто не цветёт вечно
Nihil semper floret
Кто быстро даёт , тот в двое даёт
Bis dat , qui cito dat
Жить значит мыслить
Vivêre est cogitāre
Кто ищет , найдёт
Qui querit , rêperit
Письмо не краснеет
Epistûla non erubiscit
Торопись медленно
Festīnā lente
Обрати внимание
Notā bene
Дело хвалит мастера - дело мастера боится
Opus laudat artifîcem
Одна ласточка весны не делает
Una hirundo non facit ver
О времена, о нравы !
O tempôra, o mores !
Слепой не судит о цветах
Caecus non judîcat de colōre
Привычка вторая натура
Consuetūda est altêra natūra
Правдами и неправдами
Par fas et nefas
Борода растёт , голова не понимает
Barba crescit caput nescit
Если есть голос, пой !
Si vox est , canta!
Свой царь царице нравится - своя рубашка ближе к телу
Suus Rex regīnae placet
Суров закон, но закон
Dura lex, sed Lex
Благополучие общества, высший закон
Salus popūli summa lex est
Плато мне друг , но истина как друг мне ближе
Amīcus mihi Plato, sed magis amīca verîtas
Беда не приходит одна
Nulla clamâtas sola
Бедность не порог
Paupertas non est vitium
Среди слепых, одноглазый король
Inter caecus , lucux rex
Никто не судья в своём собственном деле
Nemo judex in propria cause
Как аукнется так и откликнется
Ut sultas , ita solutabêris
Что посеешь, то и пожмёшь
Qui semînat mala , metet mala
Среди оружия, молчат музы
Inter arma tacent musae
В чужом глазу соринку видишь , в чужом брёвна не замечаешь
Aliēna vitia in ocûlis labēmus a tergo nostra sunt
Волк не кусает волка
Lupus non mordet lupum
Не трогай мои чертежи !
Noli tangêre circûlos meos !
Не делай из мухи слона
Elephantum ex musca facis
Слово волнует, пример увлекает
Verbum movet, exemplum trahit
Дело время, потехи час
Otium post negotium
Не знание, не довод
Ignorantia non est argumentum
Второе я
Alter ego
Книги имеют свою судьбу
Habent sua fata libelli
Написанное пером, не вырубишь топором
Littêra scripta manet
Познай самого себя
Cognosce te ipsum!
Из-за глупого языка, многие беды
De lingua stulta veniunt incommôda multa
Через тернии к звёздам
Per aspêra ad astra
Человеку свойственно ошибаться,но ошибки нужно призновать
Errāre humānum est, stultum est in errōre perseverāre
Горе побеждённым !
Vae victis !
Дурная трава быстро растёт
Mala herba cito crescit
Врач исцелил самого себя
Medîce , curā te ipsum!
О тебе идёт речь
De te fabûla narrātur
Никакая опасность без риска не преодаливается
Nullum pericûlum sine pericûlo vinûtur
Третьего не дано
Tertium non datur
Клин клином вышибает
Clauces clavo pellîtur
Смелость города берёт
Audacia pro muro habētur
Уходя, уходи
Abiens, Abi
Идущего добровольно судьба ведёт , недоедающего тащет
Ducunt volentem fata , nolentem trahunt
Никто не может всё знать
Nemo omnia potest scire
Всё прекрасное - редко
Omnia praeclāre -rara
Всё своё ношу с собой
Omnia mea mecum porto
Каков хозяин, таковы и его слуги
Qualis domînus , tales servi
Каков царь , такого и общество
Qualis Rex , talis grex
Каков человек, такова его речь
Qualis vir, talis oratio
Умному достаточно
Sapienti sat
Бойтесь Данайцев, жары приносящих
Timeo Danaos et Dona ferentes
Волей,неволей
Volens,nolens
Черпаем решетом волк тот , кто хочет учится без книг
Haurit aquam cribro , qui discêre cult sine libro
Так проходит мирская слава
Sic transit gloria mundi
Ты поешь ту же песню
Contilēnam eadem cants
Знание сила
Scientia potentia est
Промедление смерти подобно
Pericûlum est in more
