Rostropowitsch

Question 1

m.l.r. wurde 1927 in Baku in Aserbaidschan geboren

Answer 1

Мстислав Леопольдович Ростропович родился в Баку, б Азербайджане, в 1927 ом году

Question 2

cellist dirigent pianist komponist humanist

Answer 2

он был русским виолончелистом, дирижёром пианистом, композиииитором и гуманистом

Question 3

bekannt als cellist

Answer 3

но особенно он был извеееестен как виолончелист, один из самых важных в проооошлом беке

Question 4

hat Cello Klavier Dirigat und Komposition gelernt bei Schostakowitsch und prokoview

Answer 4

он изучал виолончель фортепиано, дирижировать и композицию у Шостаковича и Прокофьева

Question 5

1955 geheiratet

Answer 5

В 1955 ом году он женился на Галину Павловну Вишневскую

Question 6

2 Töchter

Answer 6

У них две дочери

Question 7

abgesehen von Musik interessiert an Politik

Answer 7

Помимо музыки он очень интересовался политикой

Question 8

einsetzen für Meinungsfreiheit und Demokratie

Answer 8

он бороооолся за свободу слоооова, искусство без гранииииц и демократию

Question 9

lies zoljenitza bei sich wohnen

Answer 9

он приютил Цолженицына, писателя и диссидента в своём доме и защитил эго

Question 10

deshalb durfte er nicht mehr ausreisen nach 1971

Answer 10

По этому ему не разрешили покинуть СССР после 1971 ого года

Question 11

1974 gezwungene ausreise 1976 entzogene Staatsbürgerschaft

Answer 11

В 1974 ом году они с семьёй смогли покинуть СССР и в 1976 ом году они были лишеныыыыы гражданства СССР

Question 12

Anfang in Usa nach 1994 nach Paris

Answer 12

B начале они поехали в Америку, б 1994 ом году они переехали в Париж

Question 13

während putsch 1991 nach Moskau einsetzen für Demokratie. danach Wohnung in Moskau

Answer 13

Во бремя пуча б Москве в 1991 ом году, Ростропович отправился в Москву чтобы защитить демократиу. После этого он купил вторую квартиру в Москве.

Question 14

2007 tot krebs

Answer 14

В 2007 ом году в Москве он умер от рака