romans Flashcards
stolpern
trébucher / tropezar
verharren
s’immobiliser / permanecer inmóvil
ausrutschen
se faufiler / deslizarse
erschaudern
frémir / estremecerse
zitieren
citer / citar
verstummen
se taire soudainement / quedarse en silencio
entfachen
enflammer / encender
erblassen
pâlir / palidecer
glitzern
scintiller / centellear
klirren
résonner (métal) / tintinear
sich ducken
se baisser / agacharse
behexen
captiver (par magie) / hechizar
zischen
siffler / sisear
lauschen
épier/escuchar atentamente
spionieren
épier du regard / espiar
sich winden
se tordre / retorcerse
nicken
hocher la tête / asentir
grübeln
méditer / cavilar
sich sehnen
aspirer à / anhelar
zerfallen
se délabrer / desmoronarse
tröpfeln
goutter / gotear
schnitzen
sculpter (bois) / tallar
tadeln
réprimander / reprender
fauchen
feuler/bufar
kneifen
pincer / pellizcar
abschweifen/ faseln
errer (regard), divagar
sofort begreifen
saisir rapidement / cogerlas al vuelo
stocken/stottern/wanken
s’interrompre / titubear
säuseln
bruire doucement / susurrar
prasseln
crépiter (feu
pochen
tambouriner / palpitar
wippen
osciller / balancearse
sich krümmen
se recroqueviller / encorvarse
stapfen
marcher lourdement / pisar fuerte
schluchzen
sangloter / sollozar
fletschen
montrer les dents / mostrar los dientes
schimmern
luire doucement / relucir
wühlen
fouiller / escarbar
sich anlehnen
s’appuyer contre / apoyarse
Gesicht verziehen
grimacer / torcer el gesto
fletschen
montrer les dents / mostrar los dientes
ergießen
se répandre / derramarse
verdrängen
refouler / reprimir
ausloten/ausfragen/untersuchen
sonder / sondear
sprühen
vaporiser
flackern
vaciller (lumière) / parpadear
ausgehen
s’éteindre (son) / apagarse
verhüllen
voiler/cubrir
flattern
onduler / ondear
schwärmen
s’extasier / entusiasmarse
schleichen
se glisser furtivement / escabullirse
knarren
grincer / crujir
dämmern
poindre (jour), amanecer
aufhorchen
dresser l’oreille / aguzar el oído
fesseln
attacher, cautivar
sengen
roussir
funkeln
étinceler / centellear
entwirren
démêler / desenredar
schweben
flotter / flotar
schäumen
mousser / espumar
knistern
crépiter (papier) / crepitar
raunen
murmurer (collectif) / murmurar
aufbäumen
se cabrer / encabritarse
schaufeln
pelleter / palear
schleudern
lancer avec force / lanzar
verweilen
s’attarder / permanecer
erzittern
frémir violemment / estremecerse
rütteln
secouer / sacudir
eindringen
pénétrer violemment / irrumpir
quellen
s’écouler / brotar
auseinanderlaufen
jaillir en éclats / dispersarse
torkeln
tituber / tambalearse
sich abwenden
se détourner / apartarse
verschnaufen
souffler (repos) / tomar aliento
nagen
ronger / roer