Romanian Time Expressions: Months Pt.2

Question 1

this week

Answer 1

săptămâna asta

Question 2

this year

Answer 2

anul ăsta

Question 3

last month

Answer 3

luna trecută

Question 4

previous year

Answer 4

anul trecut

Question 5

next month

Answer 5

luna viitoare

Question 6

next year

Answer 6

anul viitor

Question 7

I have to work a lot this week

Answer 7

Săptămâna asta trebuie să muncesc mult

Question 8

Would you like to go to the cinema this weekend? (you can address both a man and a woman like this)

Answer 8

Ai vrea să mergem la film weekend-ul ăsta?

Question 9

This year I’ll be graduating the university

The word by word translation is: This year I’ll be finishing the faculty

Answer 9

Anul ăsta termin facultatea

Question 10

Last month I wrote you an email.

Answer 10

Luna trecută ți-am scris un mail

Question 11

Last year I started the Romanian classes

Answer 11

Anul trecut am început cursurile de limba română

Question 12

Next month I’ll be finishing driving/traffic school

Answer 12

Luna viitoare termin școala de șoferi

Question 13

I’m retiring next year

Answer 13

Anul viitor ies la pensie

Question 14

Now

Answer 14

Acum

Question 15

early

Answer 15

devreme

Question 16

earlier

Answer 16

mai devreme

Question 17

late

Answer 17

târziu

Question 18

later

Answer 18

mai târziu

Question 19

too early

Answer 19

prea devreme

Question 20

too late

Answer 20

prea târziu

Question 21

Now it’s too late!

Answer 21

Acum e prea târziu!

Question 22

Come later!

Answer 22

Vino mai târziu!

Question 23

It’s too early!

Answer 23

E prea devreme!

Question 24

shortly

Answer 24

în scurt timp

Question 25

already

Answer 25

deja

Question 26

soon

Answer 26

în curând

Question 27

not yet

Answer 27

nu încă

Question 28

The plane is going to land shortly

Answer 28

În scurt timp o să aterizeze avionul

Question 29

A police squad will arrive shortly!

Answer 29

Un echipaj al poliției va veni în scurt timp!

Question 30

I’ll become grandfather soon

Answer 30

în curând o să fiu bunic

Question 31

a week ago

Answer 31

acum o săptămână

Question 32

A month ago

Answer 32

Acum o lună

Question 33

in two days

Answer 33

peste două zile

Question 34

in three days

Answer 34

peste trei zile

Question 35

in a month

Answer 35

peste o lună

Question 36

a week from tomorrow

Answer 36

de mâine într-o săptămână

Question 37

A month ago I came back from holidays

Answer 37

Acum o lună m-am întors din vacanță

Question 38

I’ll turn twenty in a month.

Answer 38

Peste o lună fac douăzeci de ani

Question 39

I’m going to the mountains a week from tomorrow.

You’re literally saying: I’m leaving for the mountains in a week from tomorrow.

Answer 39

De mâine într-o săptămână plec la munte

Question 40

for a long time

Answer 40

de mult timp

Question 41

for the weekend

Answer 41

în weekend

Question 42

during the week

Answer 42

în timpul săptămânii

Question 43

I haven’t been drinking beer for a long time

Answer 43

De mult timp nu am mai băut bere

Question 44

I’m going to the countryside for the weekend

Answer 44

În weekend merg la țară