reo hou Flashcards
kāore koe i rongo?
haven’t you heard?
He wahine tino tere a Georgia nānā tōna tīma i ārahi.
E ai ki ngā kōrero, i te whaiwhai tonu te tāne i tana whakareka o mua.
According to the gossip, the guy was still chasing his ex partner
E hia kē nei ngā wā i kī atu au ki a ia kia whakarērea atu!
how many times has it been that ive told him to leave (her)!
māu te kōrero!
You can/can’t talk!
kua mahue rāua
they’ve split up
Ko tērā te āhua o te rangi ahakoa raumati atu, hōtoke atu.
That’s what the weather’s like whether it’s summer or winter.
Te tini o te tāngata i haere atu, tāne mai, wāhine mai.
A lot of people left, both men and women.
Kua tae mai te tokomaha, tamariki mai, pākeke mai.
Many arrived, both kids and adults
I whiwhi mātou i te maha o ngā taonga, paraikete atu, rīhi atu, kānara atu.
we got many things, blankets, dishes, candles
He tino pai ngā tāngata katoa ki a ia, Hūrai mai, Ārapi mai, Māori mai.
All of the people were really happy with him, jewish, Arab and Maaori alike
Kua hīkoi ngā hunga katoa, kuia atu, tamariki atu, hōiho atu.
All of the people have walked, the elderly, the children the horses too!
Ka tonoa ngā tāngata katoa ki te whakaatu mai i ngā tīkiti, kaiwaiata mai, kairangahau mai, kaiako mai.
the people are all being asked to show their ticket, singers researchers, teachers
Kī tonu te wharepuni i te tāngata, Pākehā mai, Hāinamana mai, Māori mai.
the wharenui/sleeping house/wharepuni is filled with people, pakeha, Chinese, Maaori.
He mauri tō ngā mea katoa, kōwhatu mai, rākau mai, ana mai.
bring all your things, stones, sticks
Kāore i ārikarika ngā kararehe o te pāmu, poaka atu, heihei atu.
there were many animals in the farm, everything from pigs, chickens etvc
Kei whea te aihe, nāna nei i ārahi mai te poti?
Where is the dolphin which guided the boat?
Ko wai mā ngā kāmura, māna e hanga te whare?
Where are the carpenters who will build the house?
Ko tēnei te kapa haka nā rātou i poroporoaki ngā hōia.
This was the haka party that farewelled the soldiers.
Ko ēnei ngā poaka nāna nei i kai ngā āporo
these are the pigs who ate the apple
He wahine tino tere a Georgia nānā tōna tīma i ārahi.
Georgia is a fast wahine who led her team
Nā Georgia te tēpu i hora nāna anō hoki ngā kai i tunu.
Kua tiki a Michael i ngā kī, māna te motokā e taraiwa.
Kāore koe i tae ki te huritau o Emma inapō?
Didn’t you go to emmas bday last night?
I kawe mai ia i te mea nei
he bought with him, this thing
Nāu tēnei?
is this yours?