rendition Flashcards
1
Q
closer
A
same as og
2
Q
expanded
A
more explicit expressed than og utt
3
Q
reduced r
A
less info than og utt
4
Q
substituted
A
combo of expanded and reduced
5
Q
summarized
A
2 or more og’s utt combined together
6
Q
2 part- multi part
A
2 interp utt= 1 og’s utt split in part and interjected by another og utt
7
Q
non r
A
int initiate/ response is diff than og’s prior utt
8
Q
zero r
A
og’s utt left untranslated
9
Q
addition
A
adding sth that was never said or gatekeeping
10
Q
upgrading r
A
adding evaluative statements (non r)
11
Q
justified upgrading rendition
A
perceived as compliant, so int justifies
12
Q
downgrading r
A
reducing/ softening
