Relationship_Phrases

Question 1

worth bearing in mind

Answer 1

стоит иметь в виду

Question 2

much-researched topic

Answer 2

хорошо исследованная тема

Question 3

research into marriage

Answer 3

исследование брака

Question 4

thorough analysis of data

Answer 4

тщательный анализ данных

Question 5

modern software applications

Answer 5

современное программное обеспечение

Question 6

data, obtained from

Answer 6

данные полученные от

Question 7

to be in a harmonious relationship

Answer 7

бать в гармоничных отношениях

Question 8

low levels of conflict

Answer 8

низкий уровень конфликта

Question 9

higher degree of happiness

Answer 9

высокая степень счастья

Question 10

five-year period

Answer 10

период в пять лет

Question 11

to start divorce proceedings

Answer 11

начинать судебные разбирательства, связанные с разводом

Question 12

outcome of this study suggests that

Answer 12

результаты этого исследования показывают, что

Question 13

to have harmful effects on a relationships

Answer 13

иметь вредные последствия для отношений

Question 14

to record the timings of marriages

Answer 14

записывать длительность браков

Question 15

to discover patterns

Answer 15

выявлять шаблоны

Question 16

to admit the possibility of divorce

Answer 16

признавать возможность развода

Question 17

the probability of

Answer 17

вероятность чего-то

Question 18

to be ten times greater

Answer 18

быть в десять раз больше

Question 19

to be more likely to act on it

Answer 19

с большей вероятностью будет работать над этим

Question 20

to make a difference to its eventual outcome

Answer 20

вносить изменения в их конечный результат

Question 21

to be different from their expectations

Answer 21

отличаться от их ожиданий

Question 22

in particular

Answer 22

в частности

Question 23

to involve hours of recordings

Answer 23

использует многие часы записей

Question 24

unlikely to be

Answer 24

вряд ли будет

Question 25

a combination of a small incidents that add up over time

Answer 25

сочетание маленьких инцидентов, которые со временем накапливаются

Question 26

no one can truthfully claim that

Answer 26

никто не может правдиво утверждать, что

Question 27

the secret of a happy marriage lies

Answer 27

секрет счастливого брака лежит…

Question 28

to treat each other with consideration and courtesy

Answer 28

относится друг к другу с вниманием и вежливостью

Question 29

стоит иметь в виду

Answer 29

worth bearing in mind

Question 30

хорошо исследованная тема

Answer 30

much-researched topic

Question 31

исследование брака

Answer 31

research into marriage

Question 32

тщательный анализ данных

Answer 32

thorough analysis of data

Question 33

современное программное обеспечение

Answer 33

modern software applications

Question 34

данные полученные от

Answer 34

data, obtained from

Question 35

бать в гармоничных отношениях

Answer 35

to be in a harmonious relationship

Question 36

низкий уровень конфликта

Answer 36

low levels of conflict

Question 37

высокая степень счастья

Answer 37

higher degree of happiness

Question 38

период в пять лет

Answer 38

five-year period

Question 39

начинать судебные разбирательства, связанные с разводом

Answer 39

to start divorce proceedings

Question 40

результаты этого исследования показывают, что

Answer 40

outcome of this study suggests that

Question 41

иметь вредные последствия для отношений

Answer 41

to have harmful effects on a relationships

Question 42

записывать длительность браков

Answer 42

to record the timings of marriages

Question 43

выявлять шаблоны

Answer 43

to discover patterns

Question 44

признавать возможность развода

Answer 44

to admit the possibility of divorce

Question 45

вероятность чего-то

Answer 45

the probability of

Question 46

быть в десять раз больше

Answer 46

to be ten times greater

Question 47

с большей вероятностью будет работать над этим

Answer 47

to be more likely to act on it

Question 48

вносить изменения в их конечный результат

Answer 48

to make a difference to its eventual outcome

Question 49

отличаться от их ожиданий

Answer 49

to be different from their expectations

Question 50

в частности

Answer 50

in particular

Question 51

использует многие часы записей

Answer 51

to involve hours of recordings

Question 52

вряд ли будет

Answer 52

unlikely to be

Question 53

сочетание маленьких инцидентов, которые со временем накапливаются

Answer 53

a combination of a small incidents that add up over time

Question 54

никто не может правдиво утверждать, что

Answer 54

no one can truthfully claim that

Question 55

секрет счастливого брака лежит…

Answer 55

the secret of a happy marriage lies

Question 56

относится друг к другу с вниманием и вежливостью

Answer 56

to treat each other with consideration and courtesy

Question 57

have you got it handy

Answer 57

у тебя есть это под рукой

Question 58

make up one’s mind

Answer 58

определяться, принимать решение

Question 59

у тебя есть это под рукой

Answer 59

have you got it handy

Question 60

определяться, принимать решение

Answer 60

make up one’s mind