Reina 1 Flashcards
Velvet
El terciopelo
Crash (noise)
El estruendo, el estrépito
Sob (n.)
El sollozo
Envious
Envidioso/a
Snobby/stuck up
Pipirisnais
Bodyguard
El guardaespaldas
“Clear accounts, long friendships”
“Cuentas claras, amistades largas”
Shorty
Chaparrita/(o)
Bottom (butt)
El fundillo
“Don’t make me beg”
No me hagas de rogar
Panties
Los calzones
Barefoot
Descalzo
Almost
Por poco
Don’t be stupid
No seas menso/a
Very
Rete
Rude
Grosero(a)
Stripper
La teibolera (table-era)
Nuisance, nuisance person
El/la sangrón(a)
Dive (into pool)
La zambullida
Really?!
A poco
Had to have had
Ha de haber tenido
To debut
Estrenarse
Poetry
La poesía
To burst
Reventar
Good friend (female)
La comadre
Junk, crap
La porquería
The girl ran off
La chica se peló
Moan (n)
El quejido
It pisses me off when ____
Me enchila/cabrea (chili me/goat me) cuando ____
Thief
El ratero
Wretch
El/la desgraciado(a), infeliz
Coke (caine)
La merca
Got myself into a mess
Me metí en un lío
Party
La pachanga, pachangota
To back out
Rajarse (colloquial) lit “to crack”
Bank account
La cuenta bancaria
Catcall
El piropo
Corny, tacky
Cursi
Deceased
El difunto
“How does it look/fit (on me)?”
“Cómo me queda?”
Crooked
Chueco/a
Blowtorch
El soplete
To kick
Patear
To pant
Jadear
Beggar
El mendigo
Jacket
La chamarra (Mx)
Suit jacket
El saco
Cool
Chulo/a
Muy bien, all out
A todo dar
Slap in the face
La bofetada
Hurry up!
Apúrate!
Solace/comfort/consolation
El consuelo
I’ll shoot you
Te meto un plomazo
Loose
Flojo/a
Party, big ol’ blowout
El reventón
Cooperative
Cooperador/a
To yearn/long for
Anhelar
Big shot, top guy
El mero mero
Dirty, nasty person
El guarro, la guarra (slut)
Traitor
El traidor (can also be an adj, traitorous)
Twins (identical)
Los gemelos
Twins (fraternal)
Los cuates (Mx), los mellizos
Landing (plane)
El aterrizaje
Runway
La pista (de aterrizaje)
Hullaballoo, racket
La algarabía
Outstanding debt
La deuda pendiente
Are you threatening me?
Me estás amenazando?
Come on! Ok!
Órale!
Deck of cards
La baraja de cartas/naipes
Someone else’s/foreign
Ajeno/a
Small town, people talk
Pueblo chico, infierno grande
Get soft
Flaquear
Y’know what?
Sabes que?
It seems to me that..
Se me hace que..
Robin Hood (type character)
Jesus Malverde (Mx)
I just found out from my friend
Acabo de enterarme por mi amigo
