Regras Gramaticais

Question 1

Os artigos definido acompanham, por regra, o nome de continentes, países y regiões

Answer 1

Exeções: Portugal, Marroco, Angola, Moçambique, Cuba, Porto Rico, Cabo Verde, São Tomé, Israel,…

Não se aplica a misma regra ao nome das cidades (exeção O Porto, O Rio, O Cairo, …)

Question 2

Para a expressão de tempo em português é sempre necessário o uso de uma preposición para indicar…

Answer 2

1) EM : ação puntual no tempo (na sexta-feira vou à praia

2) A : ação regular/habituais (às sextas-feiras costumo ir à casa da minha amiga Maria)

Question 3

Atualmente usamos o verbo HAVER quase exclusivamente na sua forma impessoal, sem reflexão na pessoa verbal

Answer 3

HAVIA / HOUVE / HÁ / HAVERÁ

Question 4

Em Portugal e em Africa usa-se o presente do verbo HAVER seguida da preposição DE para expressar a idea de um futuro longínquo ou um desejo a ser realizado

Answer 4

Hei de falar bem Português no próximo ano

Hás de fazer tudo o que se pede para poderes ter a vida que queres

Há de ir para Angola no próximo ano

Havemos de terminar os relatórios na próxima semana

Hão de prometer mais nestas eleições

Question 5

Os verbos GOSTAR (DE), FICAR e ACREDITAR (EM) não seguem a estrutura pronominal espanhola…

Answer 5

Gosto muito de música

Fico em casa a descansar

Acreditas no que me diz?

Question 6

Todas as palavras espanholas acabadas en D passam a DE em Português…

Answer 6

Universidade
Hospitalidade
Rede
Liberdade
Electricidade

Question 7

As preposições “a” e “para” também expressam curta e longa permanência…

Answer 7

Vou a Lisboa na próxima semana

Vou viver para o Rio dentro de um mês

Question 8

Quando falamos do meio de transporte utilizado para deslocação, fazemo-lo com preposições…

Answer 8

DE: meios de transporte mecânicos (A Joaquina prefere ir a Cabo Verde de avião)

A: meios de transporte animais ou físicos (vou a pé para o escritório)

EM: meios de transporte quando são determinados (fomos ao Recife no avião da TAP)

Question 9

Na maioria das palavras espanholas que contém um Z entre vogais pasan a Ç em portugês…

Answer 9

Roçar
Braço
Caçador
Começo
Moço

Question 10

O pretérito perfeito simple (PPS) transmite a idea de uma ação pasada, ainda que a ação acabe de acontecer

Answer 10

Hoje comi feijão verde ao almoço

Question 11

Perífrase de passado recente: faz-sé como em espanhol, mas com o verbo “acabar” no pretérito perfeito simples…

Answer 11

ACABAR + DE + INFINITIVO

Acabei de chegar

Question 12

Todas as palavras espanholas terminadas em “umbre” são femeninas, mas em português passam a “ume”, sendo masculinas

Answer 12

Umbre / Ume
La legumbre / O legume
la costumbre/ O costume
La lumbre / o Lume
La cumbre / o cume

Question 13

Todas as palavras espanholas acabadas em “aje” são masculinas, mas em português passam a “agem”, sendo femeninas

Answer 13

El paisaje/ a paisagem
El viaje / a viagem
El abordaje / a abordagem
El coraje/ a coragem
El lenguaje/ a linguagem

Question 14

Participio pasado

Answer 14

Quando é elemento da voz ativa, com o verbo TER, é sempre invariável

…A comida que ella tinha feito não foi suficiente

Quando é elemento da voz pasiva, com os verbos SER, ESTAR o FICAR, é sempre invariável

…a máquina de café está desligada

Question 15

Particípio passado irregulares

Answer 15

Há alguns verbos que admitem duas formas de particípio: uma regular (quando van con o verbo TER) e outra irregular (quando van con os verbos SER, ESTAR e FICAR)

aceitar/aceitado/aceite
Acender/acendido/aceso
Eleger/elegido/eleito
Emerger/emergido/emerso
Entregar/entregado/entregue
Envolver/envolvido/envolto
Enxugar/enxugado/enxuto
Expulsar/expulsado/expulso
Exprimir/exprimido/expresso
Expulsar/expulsado/expulso
Extinguir/extinguido/extingo
Imprimir/imprimido/impresso
Isentar/isentado/isento
Matar/matado/morto
Morrer/morrido/morto
Secar/secado/seco

Question 16

Pretérito perfeito composto (PPC)

Answer 16

Se utiliza quando se refere a uma ação que se iniciou no passado e continua no presente

…o pretérito simple quando expressamos uma ação passada recente

Question 17

Pretérito mais-que-perfeito composto

Answer 17

Designa uma ação passada anterior a outra passada

…quando chegaste eu já tinha comido

Question 18

As palavras que em espanhol têm ditongação -ie/-ue mudam para -e/-o em portugués

Answer 18

piedra - pedra
siempre - sempre
puerto - porto
nuevo - novo
….

Question 19

Futuro imperfecto. Verbos irregulares FAZER/TRAZER/DIZER

Answer 19

Retiramos as terminações -ZER e acrescentamos as terminações do futuro (-ei, -as, -a, -emos, -ão)

Question 20

Perífrase de futuro inmediato

Answer 20

Faz-sé como em Espanhol mas sem a preposição “a” entre p verbo “ir” e o infinitivo

…vou almoçar
…vou trabalhar
…vou escrever

Exceção…com o verbo “ir” não se repite o verbo ao contrário que em Espanhol

…vou ao concerto

Question 21

Pronomes demonstrativos

Answer 21

Este(s)/esta(s)
Esse(s)/essa(s)
Aquele(s)/aquela(s)
Isto/isso/aquilo

…formas contraídas com DE e EM

Question 22

Pronomes possessivos

Answer 22

…os pronomes possessivos são antecedidos pelo artigo definido

Meu/meus/nosso/nossos
Minha/minhas/nossa/nossas
Teu/teus/vosso/vossos
Tua/tuas/vossa/vossas
Seu/seus/seu/seus
Sua/suas/sua/suas

Para evitar certas confusões no processo comunicativo quando nos referimos a 3a pessoa irisamos as expressões dele/dela/deles/delas

Question 23

As palavras que, em espanhol, têm as consonante “nn” e “mn” juntas, escrevem-se com uma só consonante em portugués

Answer 23

innovación - inovação
alumno - alumo

exceção … connosco, indemnizar

Question 24

Condicional (futuro do pretérito el Brasil)

Answer 24

É idéntico ao espanhol, no uso temporal e praticamente igual na forma. Só se acentua a 1a pessoa do plural das três conjugações

Em Portugal, há tendência para o uso do pretérito imperfeito como sustituto do condicional para expressar cortesia (e.g. Gostavas (tu) de ir ao teatro esta noite?)

Question 25

Condicional. Verbos irregulares FAZER, TRAZER, DIZER

Answer 25

Do infinitivo retiramos -ZER y acrescentamos as terminações do condicional:

Faria/farias/faria/faríamos/fariam

Question 26

Graus dos adjetivos

Answer 26

É praticamente igual ao uso em espanhol (mais/menos/tão/muito) com algumas particularidades:

• facílimo (vs facilísimo em espanhol)
• dificílimo (vá dificilísimo)
• maior (não se diz mais grande)
• menor (não se diz mais pequeno)

Question 27

Advérbios de lugar

Answer 27

aqui I aí I ali
(este I esse I aquele)

Lá - onde não estamos (lá em Portugal come-se muito bacalhau)
Cá - quando não conseguimos visualizar na totalidade um lugar (cá em Espanha come-se muita carne)