Redewendungen 2 Flashcards
die Katze im Sack kaufen
etwas kaufen, ohne es vorher gesehen zu haben
für jemanden durchs Feuer gehen
für jemanden alles tun, ihm sehr vertrauen
jemandem auf den Leim gehen
sich von jemandem überreden/täuschen lassen
emandem die Stirn bieten
jemandem Widerstand entgegen setzen
wie auf Eiern gehen
ganz vorsichtig gehen
sein Ein und Alles sein
das Wichtigste für den anderen sein
sich in der Erde verkriechen
sich so schämen, dass man nicht mehr gesehen werden
möchte
jemanden aufs Glatteis führen
jemanden täuschen
jemandem Hörner aufsetzen
mit der Ehefrau/dem Ehemann des anderen schlafen
etwas ins Leben rufen
etwas gründen
jemandem den Laufpass geben
sich von jemandem trennen
eigene vier Wände haben
seine eigene Wohnung oder sein eigenes Haus haben
mit den Wölfen heulen
opportunistisch sein
mit einem blauen Auge davonkommen
nur leichten Schaden nehmen
dunkle Geschäfte machen
eine ungesetzliche Handlung begehen
die erste Geige spielen
die wichtigste Person in einer Gruppe sein
auf keinen grünen Zweig kommen
im Leben keinen Erfolg haben
Es ist alles in Butter!
Es ist alles in Ordnung.
Ich drücke dir die Daumen!
Ich wünsche dir Glück.
Jetzt habe ich die Nase voll!
Es reicht mir
Ich lege für Osman die Hand ins Feuer!
Ich vertraue Osman 100-prozentig.
Öykü hat kalte Füße bekommen
Sİe hat Angst bekommen.
Jetzt mache ich reinen Tisch!
Jetzt sage ich alles /die Wahrheit.
Öykü ist im siebenten Himmel!
Sie ist sehr verliebt.
Mein Bruder kommt auf keinen grünen Zweig!
Er hat nie Erfolg.
Sag mir, wo dich der Schuh drückt!
Sag mir, was dich bedrückt/traurig macht!
Ich habe keinen Bock mehr!
Ich habe keine Lust mehr!
Hast du ein bisschen Knete/Moos/Kohle für mich?
Hast du ein bisschen Geld für mich?
Hier ist tote Hose!
Hier ist nichts los, es ist uninteressant.
Gib mir mal eine Kippe!
Gib mir mal eine Zigarette!
Karl ist total blau!
Karl ist total betrunken.
Gruftie
ein älterer Mensch – etwa ab 30 Jahren.
Mach mich nicht an!
Ärger mich nicht.
