Redemittel (para discursos) Flashcards

1
Q

Zum Schluss möchte ich betonen

A

Por fim queria enfatizar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Außerdem möchte ich noch erwähnen, dass…

A

Para além disso, gostaria ainda de referir que…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Als Nächstes möchte ich darüber sprechen

A

A seguir gostaria de falar sobre…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Wie Sie sicherlich wissen…

A

Como vocês certamente sabem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Zuerst möchte ich Ihnen einen kleinen Überblick

A

Primeiro gostaria de vos dar uma pequena visão geral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

An deiner Stelle wäre / hätte ich

A

No seu lugar seria/teria..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ich erinere mich noch genau an..

A

Ainda me lembro bem..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ich weiß, worauf es ankommen

A

Eu sei de onde isso vem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Sind Sie bezüglich des Termins flexible?

A

Em relação ao encontro é flexível?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Wir hatten vereinbart, dass..

A

Nós tínhamos combinado que…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

eu envio-lhe um e-mail.

eu envio-te um e-mail

A

ich schicke Ihnen eine E-Mail (schicken + Dat). = Ich schicke eine E-Mail an Sie (Schicken an +Akk)

Ich schicke dir eine E-Mail. = Ich schicke eine E-Mail an dich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ficaria muito agradecida por uma resposta rápida da sua parte!

A

Ich würde mich sehr über eine schnelle Antwort Ihrerseits freuen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Em anexo encontra…. ( Email)

A

Im Anhang finden Sie…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Que bom ouvir (algo) de ti

A

Schön von dir zu hören

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Queres ir fazer alguma coisa comigo amanhã?

A

Wollen wir morgen etwas zusammen machen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

eu contradigo-te

A

ich widerspreche dir

17
Q

Obrigada pela vossa atenção

A

Vielen Dank fuer Ihre Aufmerksamkeit.