Redemittel Modul 2 Flashcards

1
Q

Wo finde ich bitte …?

A

Waar vind ik …, alsjeblieft?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Wo ist / sind …?

A

Waar is / zijn …?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

… finden Sie im Erdgeschoss.

A

… vindt u op het gelijkvloers.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

im ersten Stock

A

op de eerste verdieping.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

im zweiten Stock

A

op de tweede verdieping.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

in der Kühlabteilung.

A

in de koelafdeling.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

am Eingang.

A

aan de ingang.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

an der Kasse

A

aan de kassa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Haben Sie noch einen Tisch frei?

A

Hebt u nog een tafel vrij?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ist der Tisch am Fenster noch frei?

A

Is de tafel aan het venster nog vrij?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Wir sind zu zweit/ dritt/ viert …

A

Wij zijn met twee / drie / vier …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Haben Sie vorbestellt?

A

Hebt u gereserveerd?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Dort drüben ist noch ein Tisch frei.

A

Daar is er nog een tafel vrij.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Im Moment ist alles vollbesetzt.

A

Momenteel is alles volledig bezet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Wie viele Personen sind Sie?

A

Met hoeveel personen bent u?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Haben Sie bereits gewählt?

A

Hebt u al een keuze gemaakt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ja, bitte?

A

Sie wünschen?

U wenst?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Was darf ich essen?

A

Wat mag het zijn?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Und was bekommen Sie zu Trinken?

A

Wat wilt u om te drinken?

20
Q

Darf ich die Bestellung aufnehmen?

A

Mag ik de bestelling opnemen?

21
Q

Und wollen Sie auch eine Nachspeise?

A

En wilt u ook een dessert?

22
Q

Ich möchte Sauerkraut mit Wurst, bitte.

A

Ik wil zuurkool met worst, a.u.b.

23
Q

Für mich eine Gemüsesuppe, bitte.

A

Voor mij een groentesoep, a.u.b.

24
Q

Wir teilen uns den Grillteller, aber ohne Reis.

A

Wij delen de gegrilde schotel, maar zonder rijst.

25
Q

Ich nehme einen Weißwein.

A

Ik neem een witte wijn.

26
Q

Bitte! (Wir möchten) zahlen(, bitte).

A

Wij willen betalen, a.u.b.

27
Q

Bringen Sie mir die Rechnung, bitte?

A

Brengt u mij de rekening a.u.b.?

28
Q

Wir möchten getrennt bezahlen.

A

Wij willen elk apart betalen.

29
Q

Können wir mit Karte bezahlen?

A

Kunnen we met de kaart betalen?

30
Q

Hier sind siebzig Euro.

A

Das stimmt so.

Hier is zeventig euro. Het is OK. (fooi)

31
Q

Aber natürlich.

A

Maar natuurlijk!

32
Q

Zahlen Sie (die Rechnung) zusammen oder getrennt?

A

Wilt u de rekening samen of apart betalen?

33
Q

Das macht dann insgesamt achtzig Euro.

A

Dat is dan samen tachtig euro.

34
Q

Mir fehlt noch eine Gabel.

A

Ik heb nog een vork tekort.

35
Q

Entschuldigung, aber da ist Korken im Wein.

A

Sorry, maar er zit kurk in de wijn.

36
Q

Die Suppe ist zu salzig.

A

De soep is te zout.

37
Q

Die Pommes sind kalt.

A

De aardappelen zijn koud.

38
Q

Bitte, können Sie mir noch ein Messer bringen?

A

Kunt u mij nog een mes brengen a.u.b.?

39
Q

Haben Sie sich vielleicht verrechnet?

A

Hebt u misschien fout gerekend?

40
Q

Steckt da nicht ein Fehler in der Rechnung?

A

Zit er geen fout in de rekening?

41
Q

Oh… Da haben Sie Recht.

A

Verzeihung, bitte.

Oh… U hebt gelijk. Excuseer.

42
Q

Es tut mir wirklich leid.

A

Het spijt mij echt.

43
Q

Aber selbstverständlich.

A

Maar natuurlijk!

44
Q

Ich bringe Ihnen eine(n) neue(n)…

A

Ik breng u een nieuwe …

45
Q

Ich frage in der Küche nach.

A

Ik vraag het na in de keuken.

46
Q

Einen Augenblick.

A

Ich sehe mal nach.

Een ogenblikje. Ik controleer het even.

47
Q

Es geht gleich in Ordnung.

A

Het komt direct in orde.