Redemittel Flashcards

1
Q

(esprimere proprio pensiero) Io sono dell’idea che..

A

Ich bin der Meinung/Ansicht dass..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

(esprimere proprio pensiero) A mio avviso

A

Meines Erachtens..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

(esprimere proprio pensiero) Trovo sorprendente che..

A

Ich finde erstaunlich/überraschend, dass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

(esprimere proprio pensiero) io sono anche convinto che..

A

Ich bin davon überzeugt, dass..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

(esprimere una spiegazione) … ha la seguente ragione..

A

… hat folgenden Grund..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

(esprimere consenso) Sono della stessa idea

A

Der Meinung/Ansicht bin ich auch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

(esprimere consenso) questa è una buona idea

A

Das ist eine gute Idee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

(esprimere consenso) questo lo posso solo confermare

A

Das kann ich Nut bestätigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

(esprimere consenso) sono della tua idea

A

ich bin ganz deiner/Ihrer Meinung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

(esprimere consenso) trovo anche giusto

A

ich finde es auch richtig, dass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

(esprimere consenso) Questo non lo trovo così buono

A

Das finde ich nicht so gut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

(esprimere obiezione) Questo lo trovo problematico

A

Das halte ich für problematisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

(esprimere obiezione) questo è buono, ma

A

Das finde ich gut, aber..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

(esprimere obiezione) Questo non è giusto

A

Das ist nicht richtig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

(esprimere obiezione) questo non è il mio pensiero

A

Das stimmt meiner Meinung nach nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

(fare un’osservazione) vedo un vantaggio/svantaggio, perché..

A

Ich sehe einen Vorteil/Nachteil darin, weil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

(fare un’osservazione) sono di un’altra idea, poichè

A

Ich bin anderer Meinung, denn..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

(fare un’osservazione) io dubito che..

A

ich Bezweifle, dass..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

(fare un’osservazione) Resta da vedere se..

A

Es bleibt abzuwarten, ob

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

(fare un’osservazione) E’ dubbio, se..

A

Es ist fraglich, ob..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

(le proprie aspettative) suppongo,,

A

Ich nehme an,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

(le proprie aspettative) io potrei immaginarmi, che..

A

Ich könnte mir vorstellen, dass..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

(esprimere dubbi) Ho così tanti dubbi poichè

A

Ich habe da so meine Zweifel, denn..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

(esprimere dubbi) lo pensi veramente?

A

Stimmt das wirklich?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

(esprimere dubbi) Dimmi, non sarebbe meglio ..

A

Sag mal, wäre es nicht besser…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

(esprimere importanza) per me è importante che..

A

Für mich ist es wichtig, dass..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

(esprimere importanza) … significa molto per me

A

bedeutet View für mich.

28
Q

(esprimere importanza) un punto importante è che..

A

ein wichtiger Punkt ist..

29
Q

(argomenti - controargomenti) un aspetto importante è che..

A

ein Weiterer Aspekt ist..

30
Q

(argomenti - controargomenti) le mie esperienze mi hanno insegnato che..

A

meine Erfahrungen haben mir gezeigt, dass.

31
Q

(argomenti - controargomenti) è logico che..

A

es ist logisch, dass..

32
Q

(argomenti - controargomenti) Al primo posto per me..

A

An erster stelle steht fur mich, dass..

33
Q

(argomenti - controargomenti) è vero che…, ma..

A

es stimmt zwar, dass…, aber…

34
Q

(argomenti - controargomenti) vedo un Problema in..

A

Ich sehe ein Problem bei..

35
Q

(argomenti - controargomenti) in principio è corretto, tuttavia..

A

Im Prinzip ist das richtig, trotzdem..

36
Q

(scambiare argomenti) questo è vero, ma..

A

Das stimmt zwar, aber..

37
Q

(scambiare argomenti) c’è anche l’aspetto che..

A

Es gibt noch den Aspekt, fass..

38
Q

(scambiare argomenti) è certamente sensato..

A

ist sicherlich sinnvoll, da..

39
Q

(scambiare argomenti) non si deve dimenticare che..

A

Man darf nicht vergessen, dass..

40
Q

(scambiare argomenti) trovo che un altro vantaggio/svantaggio sia..

A

ich finde ein weiterer Vorteil/Nachteil ist..

41
Q

(scambiare argomenti) si deve anche pensare che..

A

Man muss auch daran denken, dass..

42
Q

(vantaggi e svantaggi) un grosso/importante vantaggio è

A

Ein großer/wichtiger Vorteil/Nachteil ist dass..

43
Q

(vantaggi e svantaggi) io sono anche convinto che … è bene/male

A

ich bin davon überzeugt, das.. gut/schlecht ist

44
Q

(vantaggi e svantaggi) trovo pratico che..

A

ich finde es praktisch, dass..

45
Q

(vantaggi e svantaggi) da un lato è positivo che,… dall’altra è problematico se..

A

Einerseits ist es positiv, dass …, andererseits kann es auch problematisch sein, wenn..

46
Q

(fare proposte) proporrei che..

A

Ich würde vorschlagen, dass..

47
Q

(fare proposte) io penso si potrebbe

A

ich finde, man sollte..

48
Q

(fare proposte) (non) hai voglia..

A

Has du(nicht) voglia di..

49
Q

(fare proposte) avrei un’idea..

A

ich hätte da eine Idee..

50
Q

(fare proposte) potremmo anche..

A

Wir sollten auch..

51
Q

(fare controproposte) Non pensi che potremmo invece..

A

Meinst du nicht, wir sollten lieber..

52
Q

(fare controproposte) io avrei un’altra proposta..

A

Ich hätte einen anderen Vorschlag..

53
Q

(fare controproposte) sicuramente sarebbe meglio se..

A

Es wäre bestimmt viel besser, wenn wir..

54
Q

(accettare proposte) suona bene

A

das klingt gut

55
Q

(accettare proposte) posso solo accettare questa proposta

A

Ich kann diesem Vorschlag nur zustimmen

56
Q

(accettare proposte) sì, si potrebbe fare così

A

Ja, das könnte man so machen

57
Q

(rifiutare proposte) non penso sia una buona idea

A

Das halte ich für keine gute Idee

58
Q

(rifiutare proposte) questa non si fa realizzare

A

Das lässt sich nicht realisieren

59
Q

(rifiutare proposte) no così non si può fare

A

Das kann man so nicht machen

60
Q

(accordarsi) saremmo d’accordo che..

A

Wie wäre es mit einem Kompromiss: …?

61
Q

(obiettivi e desideri) se avessi tempo, allora..

A

wenn ich Zeit hätte.., dann..

62
Q

(obiettivi e desideri) per me sarebbe importante che..

A

Für mich wäre es gut,..

63
Q

(irritazione/critica) io non capisco perché..

A

Ich verstehe nicht, wieso..

64
Q

(irritazione/critica) potresti dirmi perché..

A

Kannst du mir mal sagen, warum,…

65
Q

(irritazione/critica) E’ un mistero per me che..

A

Es ist mir ein Rätsel, warum,…

66
Q

(reagire alle critiche) ti posso capire, ma..

A

ich kann dich schon verstehen, aber..

67
Q

(reagire alle critiche) il tuo rimprovero mi da sui nervi..

A

Deine Vorwürfe nerven total. Ich finde..