Red Words

Question 1

간지 나다

Answer 1

cool style

Question 2

갑질하다

Answer 2

to power trip, overuse ones power

Question 3

강추

Answer 3

strong recommendation

Question 4

개고생

Answer 4

to have a hard time

Question 5

개기다

Answer 5

to defy someone, to get smart with someone, to put something off

Question 6

개나소나

Answer 6

anyone( even dogs and cows)

Question 7

개판 오분전

Answer 7

a mess or chaos

Question 8

고고싱

Answer 8

Let’s go! Let’s do it!

Question 9

공주병
왕자병

Answer 9

to think you’re so special

Question 10

근자감 쩔다

Answer 10

groundless self-confidence

Question 11

꼴값 떨다

Answer 11

someone is being ridiculous

Question 12

낚이다

Answer 12

to fall victim to a trap

Question 13

널널하다

Answer 13

to be spacious, an easy schedule, an easy job

Question 14

넘사벽

Answer 14

one person is so much better than another at something

Question 15

노가다

Answer 15

a physically difficult situation

Question 16

농땡이를 피우다

Answer 16

to be lazy

Question 17

대들다

Answer 17

to talk back or defy someone

Question 18

밤 새다

Answer 18

to pull an all nighter

Question 19

허세

Answer 19

pretentiousness

Question 20

명품백

Answer 20

brand-name bag

Question 21

전작

Answer 21

original (work, movie)

Question 22

후속
후속 편

Answer 22

sequel
follow up

Question 23

실망스럽다

Answer 23

disappointing

Question 24

현역
現役

Answer 24

being active, being current, being incumbent

Question 25

눈이 맞다

Answer 25

to fall in love(negative connotation)

Question 26

단맛 쓴맛 다 보다
인생의 쓴맛을 보다
연예계에서 성공하려면 단맛 쓴맛 더 봐야 해요

Answer 26

In order to succeed in the entertainment world, you have to experience both the good and the bad

Question 27

답문

Answer 27

reply, response

Question 28

당근, 말밥

Answer 28

당연

Question 29

득템

Answer 29

to get a rare item or something of high value, or something you wanted for a long time

Question 30

땡땡이 치다

Answer 30

to play hooky

Question 31

똥개 훈련 시키다

Answer 31

to make someone do meaningless tasks

Question 32

레알, 리얼
이거 레알 웃긴다

Answer 32

is that true?
This is freaking hilarious!

Question 33

말을 씹다
문자를 씹다
왜 내 문자 씹어 ?
너 지금 내 말 씹어?

Answer 33

Why do you ignore my text messages?
Are you ignoring me now?

Question 34

멘붕이 오다
멘붕을 느끼다

Answer 34

to experience a mental breakdown, to panic
to be frustrating, to cause panic

Question 35

붕괴

Answer 35

breakdown, collapse

Question 36

머릿속이 하얘지다

Answer 36

everything turns white inside one’s brain

Question 37

작업하던 파일 날아가다

Answer 37

The file I was working on got deleted.

Question 38

무개념
개념을 상실하다

Answer 38

someone has no common sense
to lose one’s common sense

Question 39

미드, 일드, 중드

Answer 39

American, Japanese, Chinese dramas

Question 40

바가지 쓰다
바가지 쓴 것 같아요

Answer 40

I think I was ripped off