Blue Words

Question 1

백수, 백조

Answer 1

jobless

Question 2

빠순이, 빠돌이

Answer 2

fangirl, fanboy

Question 3

빡세다
오늘 빡세게 일해야 돼

Answer 3

to work diligently, a lot of work in a little time
We need to work really hard today.

Question 4

빡치다
또 뭐 때문에 그렇게 빡쳤어?

Answer 4

to feel angry, to feel frustrated
What are you so angry about this time?

Question 5

뺨 치다
내 친구 중에 한 명은 연예인 뺨 치게 예뻐요

Answer 5

to slap someone in the face
One of my friends is truly as pretty as an actress

Question 6

뻐기다
걔 시계 새로 쌌다고 뻐기고 다니던데?
새벽 3시꺼지 안 자고 뻐겼더니 너무 피곤해.

Answer 6

to boast, to brag, to endure
I saw him going around bragging about his new watch.
I stayed awake until 3 a.m. so I’m really tired.

Question 7

버티다

Answer 7

to endure, to hold out

Question 8

사고 치다

Answer 8

to make a problem

Question 9

쌩까다

Answer 9

to pretend you didn’t hear something or ignore someone

Question 10

싸가지(없다)

Answer 10

to be rude

Question 11

쌩얼 or 생얼

Answer 11

no makeup

Question 12

안습

Answer 12

to be pathetic, to be a failure

Question 13

얼짱

Answer 13

a beautiful face

Question 14

엄친아, 엄친딸

Answer 14

someone who is perfect in many aspects

Question 15

열라, 졸라

Answer 15

very

Question 16

몹시

Answer 16

very

Question 17

열폭하다
괜히 그런 것 때문에 열폭할 필요 없어

Answer 17

to show a lot of jealousy or have an inferiority complex toward someone
There’s no reason to become overly jealous about such a thing.

Question 18

열등감
劣等感

Answer 18

sense of inferiority

Question 19

염장질하다
내 앞에서 또 염장질 하려고 ?

Answer 19

to rub salt in the wound
Are you going to make me jealous again?

Question 20

잉여
요즘 잉여가 된 기분을 즐기고 있어요
트잉여

Answer 20

surplus, not necessary
I’m enjoying the feeling of being unnecessary and ideal these days.
Twitter addict

Question 21

종결자
몸매 종결자
스펙 종결자

Answer 21

top-notch, grade A, first rate
killer body
perfect specs

Question 22

짝통 <->진통

Answer 22

가짜

Question 23

짤없다
그 선생님은 1분만 지각해도 짤없어

Answer 23

very strict
The teacher is so strict that even if you’re one minute late, he won’t let it slide.

Question 24

쩔다
그 사람 카메라 완전 쩐다

Answer 24

great, wicked, awesome
His camera is awesome!

Question 25

쪽팔리다 (same meaning as부끄럽다 or 창피하다 but stronger)
쪽팔려서 죽을 뻔했어

Answer 25

to be embarrassed
I almost died of shame.

Question 26

쫄다
나 다음에 타면 안 될까?
뭐야, 너 쫄았어?

Answer 26

겁먹다, 무서워하다 to be scared by someone, to be to timid to challenge someone
Can I ride it next time?
What, are you scared?

Question 27

초딩

Answer 27

negative expression for elementary school students

Question 28

폐인
비디오 게임 폐인

Answer 28

someone who is very much into a hobby or activity
video game addict

Question 29

허접하다
걔 노래 진짜 허접하던데

Answer 29

a noob (disrespectful)
She’s so bad at singing

Question 30

헛물겨다
헛물겨지 마. 저 사람 벌써 결혼했어.

Answer 30

said of someone makes a fruitless effort
There’s no point in hitting on her. She’s already married.