Reconnaissance & Security Operations Flashcards
accalmie dans la battaile
lull in the battle
avant garde
advance guard
contrôler une zone
to control an area
corps à corps
hand to hand fighting
couvrir
To cover
détachment
detachment
éclairer
to scout
effort principal
main effort
embuscade
ambush
emplacement / position
arme collective
emplacement
être affecté à
to be assigned to
flanc-garder
to flankguard
forces de 2e échelon
follow-on forces
imbrication
intermingling
ligne de front
front line
mener une reconnaissance offensive
to recce in force
opérations au contact
rapprochées
close operations
opérations dans la profondeur
deep operations
opérations de sûreté
security operations
opérations sur les arrières
rear operations
patrouille de reconnaissance profonde
Long Range Recce Patrol (LRRP)
position à défilement d’observation
defilade observation position
position d’attente
waiting position
position de rechange
alternate position
position de tir
fire position
aptitude efficacité au combat / potentiel
combat effectiveness
préavis / prêt à partir en…
notice to move
recevoir la mission de
to be tasked to
reconnaissance de zone
area reconnaissance
reconnaître
to recon
recouvrement
overlapping
renforcement
attachment
renseigner
to collect information
repérer
to spot
identifier
to identify
rhythme de la manœuvre
maneuver tempo
sonnette
look out
surveiller / jalonner / éclairer
to screen
temps (de la manœuvre)
phase
zone d’intérêt
area of interest
zone d’opérations
area of operations
zone de regroupement / préparatifs
assembly area
zone de responsabilité
area of responsibility