Real property law Flashcards
1
Q
overeenkomst
A
agreement
2
Q
verkoopcompromis
A
purchase agreement
3
Q
hypotheekovereenkomst
A
mortgage agreement
4
Q
in onderling overleg
A
by mutual agreement
5
Q
huurovereenkomst (3)
A
- Lease agreement
- Tenancy agreement
- Rental agreement
6
Q
betalingsachterstand
A
arrears
7
Q
huurachterstand
A
rent arrears
8
Q
bouwvergunning
A
building permit
9
Q
koper
A
buyer
10
Q
iemand die voor het eerst iets koop
A
first-time buyer
11
Q
opeenvolging van eigendomstitels, reeks van alle vorige eigenaars
A
chain of title
12
Q
Gemeenschappelijke kosten
A
service charges
13
Q
bezitting
A
chattel
14
Q
belofte, verbintenis
A
commitment
15
Q
koopintenties
A
commitment to buy
16
Q
financiële verplichting
A
financial commitment
17
Q
opeenvolgende maanden
A
consecutive months
18
Q
eigendomsoverdracht
A
conveyancing
19
Q
erfdienstbaarheid
A
covenant
20
Q
overleden
A
deceased
21
Q
een overledene
A
a deceased person
22
Q
nalatenschap
A
the deceased’s estate
23
Q
notariële akte
A
notarial deed
notarised deed
24
Q
the akte ondertekenen
A
sign the deed
25
een voorschot betalen
pay a deposit
26
een verschot op een huis
put a deposit on a house
27
wanneer de huur betaald moet wworden
when rent is due
28
vervaldag
due date
29
erfdienstbaarheid
easement
30
last, verplichting op een goed
encumbrance
31
geblokkeerde rekening
escrow account
32
bezitting, nalantenschap, erfenis, landgoed
estate
33
vastgoed
real estate
34
industrieterrein
industrial estate
35
woonwijk
housing estate
36
vastgoedmakelaar
real estate agent
37
nalatenschap
the deceased's estate
38
huurder uit het huis zetten
evict a tenant
39
uitzetting uit de woning
eviction
40
vervallen
expire
41
vervallen
expiry (UK)/ expiration (US)
42
vervaldatum
expiry date/ expiration date
43
inrichting, armatuur
fixture
44
vaste inrichting
fixtures and fittings
45
overmacht
force majeure
46
erfenaam
heir
47
vastgoedmarkt
housing market
48
onroerend
immovable
49
onroerende goederen
immovable property
50
vrijwaren
indemnify
51
vrijwaren tegen aanspraken van derden
indemnify against third-party claims
52
erven
inherit
53
erfenis
inheritance
54
successierechten
inheritance tax
55
brandverzekering
fire insurance
56
inboedelverzekering
home content insurance
57
plaatsbeschrijving
inventory
58
verhuurder
landlord
59
landeigenaar
landowner
60
huurovereenkomst
lease agreement
61
de huurovereenkomst eindigen
the lease comes to an end
62
een eigendom nalaten aan
leave proprty to
63
huurder
lessee
64
verhuurder
lessor
65
verhuren
let
66
een eigendom verhuren
let a property
67
kopen om te verhuren
buy-to-let
68
vergunning
licence
69
licentiehouder
licensee
70
onderpand
loan
71
een lening afsluiten
take out a loan
72
herstellingen en onderhoud
repairs and maintenance
73
hypotheekverstrekker
mortgage lender
74
hypotheekaflossingen
mortgage payments
75
roerende goederen
movable property
76
een nieuwbouwhuis
new-build house
77
opzegtermijn van ... maanden
give ... months' notice
78
opzegtermijn
notice period
79
schriftelijk melden
notify in writing
80
de verplichtingen van de huurder
the tenant's obligations
81
een eigendom bezitten
own a property
82
wettelijke eigenaar
legal owner
83
eigendom overdragen
transfer ownership
84
de huur dient maandelijks betaald te worden
rent is payable monthly
85
hypotheekaflossingen
mortgage payments
86
laattijdige betaling
late payment
87
een boete opleggen
late payment
88
een boete opleggen
impose a penalty
89
bouwaanvraag
planning application
90
te betalen
payable
91
stedebouwkundige vergunning
planning permission
92
bezit
possession
93
exclusief gebruiksrecht
exclusive possession
94
uithuiszettingsbevel
possession order
95
volmacht
power of attorney
96
gebouwen, bedrijfsruimten
premises
97
het pand ontruimen
vacate the premises
98
vraagprijs
asking price
99
aankoopprijs
purchase price
100
een prijs bepalen
set a price
101
vastgoed
real property
102
vastgoedrecht
real property law
103
persoonlijk bezit, roerende eigendom
personal property
104
vastgoedontwikkelaar
property developer
105
het pand bezichtigen
view the property
106
eigendomsoverdracht
transfer of property
107
eigendom bezitten
own property
108
onroerende voorheffing
property tax
109
handelspand
commercial property
110
aankoopovereenkomst
purchase agreement
111
aankoopprijs
purchase price
112
maatschapppelijke zetel, hoofdkantoor
registered office
113
registratierechten
registration fee
114
registratiekantoor, kadaster
registry office
115
renovatie
renovation
116
renovatiekosten
renovation costs
117
huurachterstand
rent arrears
118
verhuren
rent out to
119
huurinkomen
rental income
120
huureigendom
rental property
121
een eigendom terugnemen
repossess a property
122
een hypotheeklening krijgen
secure a mortgage
123
borg
security
124
verkoper
seller
125
zegelrecht
stamp duty
126
onderverhuren
sublet
127
opeenvolgend
successive
128
opeenvolgende eigenaars
successive owners
129
landmeter
surveyor
130
belasting
tax
131
registratierechten
registration tax
132
onroerende voorheffing
property tax
133
btw
value-added tax
134
successierechten
inheritance tax
135
huurovereenkomst
tenancy agreement
136
huurovereenkomst van bepaalde duur
fixed-term tenancy
137
huurder
tenant
138
termijn
term
139
beëindigen
terminate
140
een huurovereenkomst eindige
terminate a lease agreement
141
termijn
time limit
142
eigendomsrecht
title
143
overdracht van eigendom
transfer of title
144
eigendom overdragen via elektronische overeenkomst
transfer ownership by electronic transfer
145
nutsvoorzieningen
utilities
146
schatting
valuation
147
btw
value-added tax VAT
148
verkoper
vendor
149
normale slijtage
wear and tear
150
testament
will
