Raum und Bewegung Flashcards
l’espace
der Raum(“e)
la situation, la position
die Lage(n)
se trouver
sich befinden (a-u)
être, être situé ; être étendu
liegen (a-e)
être, se trouver ; être debout
stehen (stand, gestanden)
la place, l’endroit, le lieu
die Stelle(n)
où
wo
nous sommes au bord de la mer/en montagne/à la campagne
wir sind am Meer/im Gebirge/auf dem Land
l’espace ; la pièce, la salle
der Raum(“e)
le milieu
die Mitte(n)
au milieu
in der Mitte
le côté
die Seite(n)
être de l’autre côté
auf der anderen Seite sein
la place
der Platz(“e)
loin (de)
weit (von)
près (de)
nahe (bei)
la proximité
die Nähe
à proximité de l’école
in der Nähe der Schule
la fin, l’extrémité
das Ende(n)
à l’autre bout de la ville
am anderen Ende der Stadt
vide
leer
plein
voll
le bord, la marge
der Rand(“e)
au bord de la route
am Straßenrand
à droite
rechts
à gauche
links
quelque part
irgendwo
partout
überall
nulle part
nirgends
dehors
draußen
dedans
drinnen, innen
en haut
oben
en bas
unten
le premier plan
der Vordergrund(“e)
l’arrière-plan
der Hintergrund(“e)
remuer, bouger
sich bewegen
mobile
beweglich
immobile
unbeweglich
aller
gehen (ging-gegangen)
s’en aller
weg/gehen
sortir
aus/gehen
se promener
spazieren gehen
la promenade
der Spaziergang(“e)
marcher (solennellement)
schreiten (itt-itt)
le pas
der Schritt(e)
s’asseoir
sich setzen
se lever
auf/stehen (stand-gestanden)
voler, prendre l’avion
fliegen (o-o)
poser (à la verticale)
stellen
courir
rennen (rannte-gerannt), laufen (äu, ie-au)
sauter
springen (a-u)
s’arrêter, s’immobiliser
stehen bleiben (ie-ie)
suivre
folgen (+dat)
rebrousser, chemin
um/kehren
en arrière, de retour
zurück
rentrer
zurück/kehren, zurückkommen (a-o)
le retour
die Rückkehr
aller et retour
hin und zurück
repousser
zurück/stoßen (ie-o)
arriver
an/kommen (a-o) (+dat)
l’arrivée
die Ankunft(“e)
le départ (d’un véhicule)
die Abfahrt(en)
partir
ab/fahren
aller (avec un véhicule)
fahren (ä, u-a)
lent
langsam
vite
schnell
vers le haut
hinauf, herauf
vers le bas
hinunter, herunter
où ? (direction)
wohin ?
nous allons au bord de la mer/à la montagne/à la campagne
wir fahren ans Meer/ins Gebirge/aufs Land
aller se coucher
schlafen gehen (i-a)
se dépêcher
sich beeilen
se précipiter
sich stürzen
se sauver, fuir
fliehen (o-o)
la fuite
die Flucht
s’agenouiller
knien
se redresser
sich auf/richten
le soulèvement
der Aufstand(“e)
tomber, faire une chute
stürzen
faire un (des) pas (sens strict)
treten (i, a-e)
traverser
überqueren
tourner
ab/biegen (o-o)
se pencher au dehors
sich hinaus/lehnen
grimper
klettern
tomber
fallen (ä, ie-a)
s’allonger
sich (hin)/legen
apparaître
erscheinen (ie-ie)
disparaître
verschwinden (a-u)
se retourner
sich um/drehen
s’approcher
sich nähern (+dat)
glisser, patiner
rutschen
glisser (accidentellement)
aus/rutschen
trébucher
stolpern
freiner
bremsen
trembler
zittern
s’éloigner
sich entfernen
l’équilibre
das Gleichgewicht
perdre l’équilibre
das Gleichgewicht verlieren (o-o)
(se) balancer
schaukeln
l’action
die Handlung(en)
le geste, le mouvement
die Geste(n)
tendre la main vers, saisir
greifen (iff-iff)
attraper, saisir
packen
presser, appuyer, pousser
drücken
tirer
ziehen (zog-gezogen)
secouer
schütteln
donner
geben (i, a-e)
offrir
schenken
apporter
bringen (brachte-gebracht)
porter
tragen (ä, u-a)
poser (à l’hrizontale)
legen
guider, mener, conduire
führen
coller
kleben
arracher
heraus/reißen (i-iss)
lancer
werfen (i, a-o)
laisser
lassen (ä, ie-a)
lever
heben (o-o)
ramasser
auf/heben (o-o)
envoyer
schicken
aller chercher
holen
tourner
um/drehen
mettre, introduire
stecken
adroit, habile
gewandt, geschickt
maladroit
ungeschickt
raide, rigide
steif
souple
gelenkig
placer, mettre (à la verticale)
stellen
déplacer, changer de place
um/stellen
pousser, déplacer
rücken
écarter, éloigner
weg/rücken
pousser
schieben (o-o)
