Rando5 Flashcards
ạbsetzen (sep) VT
a(=abnehmen:Hut, Brille) to take off, to remove; (=hinstellen:Gepäck, Glas) to set or put down; (Geigenbogen, Feder) to lift; (Gewehr) to unshoulder
b(=aussteigen lassen) to drop
c(Theaterstück, Oper) to take off; (Fußballspiel, Turnier, Versammlung, Termin) to cancel
• etw vom Spielplan absetzen to take sth off the programme (Brit) or program (US)
d(=entlassen) to dismiss; (König, Kaiser) to depose
e(=entwöhnen: Jungtier) to wean; (Med:Medikament, Tabletten) to come off; (Behandlung) to discontinue; (Mil:Ration etc) to stop
• die Tabletten mussten abgesetzt werden I/she etc had to come off the tablets
f(Comm: Waren) to sell
• sich gut absetzen lassen to sell well
g(=abziehen: Betrag, Summe) to deduct
• das kann man (von der Steuer) absetzen that is tax-deductible
h(=kontrastieren) to contrast
• etw gegen etw absetzen to set sth off against sth
■VR
a(Chem, Geol) to be deposited; (Feuchtigkeit, Staub etc) to collect
b(inf:=weggehen) to get or clear out (aus of) (inf)
• sich nach Brasilien absetzen to clear off to Brazil (inf)
■VI to put one’s glass down
• er trank das Glas aus ohne abzusetzen he emptied his glass in one
to take sth off the programme (Brit) or program (US)
etw vom Spielplan absetzen
