Rāma Flashcards
त्यज
Leave alone!
तेन
By him / by that
ददाति
Gives
आनय
Bring!
मृत-
Dead
तरति
Crosses
पीठम्
Chair
नेष्यति
Will lead
प्राविशत्
Entered
कलिय:
Kāliya, a serpent demon
न कुत्र चित्
Nowhere
युवयो:
Of/in you two
तस्मत्
Therefore
वृक्ष:
Tree
अकुर्वन्
They made, did (pl)
समिपे (+6th)
Near
अपहृत-
Carried
सत्य-
True
इन्द्रजीत्
Indrajit
वर्षा:
Rains
बालक:
Boy
अपिबत्
Drank
मद्यम्
Wine
आसन्
They (pl) were
दग्ध्वा
Having burnt, having set alight
अक्ष:
Wheel
अशोकवृक्षा:
Aśoka trees
अनन्त-
Limitless
प्रबल-
Strong
खादत
Eat! (Pl)
स्वर:
Voice
युवाभ्याम्
By/for/from you two
भार्या
Wife
हसति
Laughs
आवाम्
We/us two
कैकेयी
Kaikeyī
अन्त:
Inside
यष्माभि
By you (plural)
पुष्पम्
Flower
रोदति
Cries; wails
आनयति
Brings
वयम्
We (plural)
किम्
What?
वत्स:
Calf
अपृच्छत्
Asked
खादित-
Eaten
रमते
Rejoices
मिलति (+3rd)
Meets
नील:
Nīla (A monkey architect)
तत्
That
त्वयि
In you (sing.)
साहाय्यम् करिष्यति
Will give help
नेत्रम्
Eye
त्वम्
You (sing.)
कपि
Monkey
उपरम
Stop!
मम
My, of me
करोति
Does, makes, puts on
गज:
Elephant
मुनिजन:
Monk, sage
अदग्ध-
Unburnt
ह्रस्व-
Short
क्रोशति
Cries out
अङ्गुलीम्
Ring
भूत्वा
Having become
त्वत्
From you (sing)
बध्नाति
Binds
कृष्ण-
Black
आगमिष्यति
Will come
स्व:
We two are
करिष्यति
Will do, make
भीम:
Bhīma
युष्मासु
In you (plural)
अपि
Also
अस्मान्
Us (pl, 2nd)
शिला
Rock
शृणु
Listen! (Singular)
खग:
Bird
नारद:
Nārada, a sage
कुक्कर:
Dog
खादति
Eats
सर्वत्र
Everywhere
पुन:
Again
उदहरत्
Lifted, lifted up
यशोदा
Yaśodā
निमिषति
Close the eyes
अनुभुत-
Experienced
रक्षित-
Saved
अस्मभ्यम्
(For) Us (pl)
जनक:
Janaka or father
स:
He
विशाल-
Large
खाद
Eat! (sing)
भव
Be!, become! (Sing.)
तस्या:
तस्या:
अभवत्
Became
तस्य
His, of him
न कदा अपि
Never
केश:
Hair
तयो:
(In/of) those two
विशिष्ट-
Special
कण्ठ:
Throat
कौसल्या
Kausalyā
आस्यम
Mouth
घोर-
Horrible
भीत-
Afraid
गुरु:
Teacher
मूढवत्
Like a fool
मुखम्
Mouth
तदा
Then
चन्द्र:
Moon
नदी
River
रुचिर-
Beautiful
कुत्र
Where?
राज्यम्
Kingdom
अवगचछति
Goes down
सैनिक:
Solider
कथयति
Tells
गुहा
Cave
समुद्र:
Ocean
गत-
Gone
अतुदत्
Hit
शृणत
Listen
अस्मत्
(From) Us (pl)
गृध्र:
Vulture
मया
By me
अशृणोत्
Listened
लक्ष्मण:
Lakṣmaṇa
शृणोति
Hears
विर-
Brave
नर:
Man
एवम्
Thus, likewise
एक-
One, a certiain
तु
But
राजगृहम्
Palace
गच्छति
Goes
गत्वा
Having gone
आरोहति
Climbs
उद्धरति
Lifts, lifts up
कृत्वा
Having done, made, put on
कबन्ध:
Kabandha
शीघ्रम्
Quickly
आगचछति
Comes
मृग:
Deer
नयति
Leads
गच्छत
Go! (Pl)
सिंह:
Lion
सुखित-
Happy
दुरम्
A long way
नील-
Blue
दिर्घ-
Long
गच्छ
Go! (Sing)
पृच्छति
Asks
लभते
Finds
आस्व
We two were
अतिष्ठत्
Stood
आवाभ्याम्
(By/for/from) us two
नगरम्
Town, city
वनम्
Forest
वादयति
Plays (a music instrument)
शर:
Arrow
नव-
New
जननी
Mother
युवाम्
You two (1st or 2nd)
व्यापादयति
Kills
साधु-
Good
मुक्त- (+5th)
Freed
नौका
Boat
तौ
Those two (m.)
नमति
Bows
देहि
Give! (Sing.)
अघ:
Agha, name of a demon
पुच्छम्
Tail
तव
Your, of you
दृष्ट-
Seen
भवत
Be!, become! (Plural)
अगच्छत्
Went
शुद्ध-
Pure
एव
Alone, only
बहु-
Many
दु:खम्
Unhappiness
शोक:
Grief
वर्धते
Grows
पश्य
See! (Singular)
राजपुत्र:
Prince
युदधम्
Battle