Racism

Question 1

la discrimination raciale

Answer 1

racial discrimination
the colour bar (GB)
the color line (US)

Question 2

(incitation à) la haîne raciale

Answer 2

(incitement to) racial hatred

Question 3

faire qqch par haîne

Answer 3

to do sth out of hatred

Question 4

les préjugés raciaux

Answer 4

racial prejudice/colour prejudice/racial bias

Question 5

le harcèlement racial

Answer 5

racial harassment

Question 6

les tensions raciales

Answer 6

racial tension

Question 7

une attaque raciste

Answer 7

a racial attack/a racist attack

Question 8

des remarques racistes

Answer 8

racial remarks

Question 9

des provocations racistes

Answer 9

racist taunts

Question 10

une insulte raciste

Answer 10

a racist slur

Question 11

prôner le racisme

Answer 11

to advocate racism

Question 12

être victime de discrimination

Answer 12

to be discriminated against

Question 13

des lois racistes

Answer 13

racially discriminatory laws

Question 14

faire preuve de discrimination envers qqun

Answer 14

to discriminate against sb

Question 15

la lutte contre le racisme

Answer 15

the fight against racism

Question 16

l’antisémitisme

Answer 16

anti-Semitism

Question 17

un antisémite

Answer 17

an anti-Semite

Question 18

profaner une tombe

Answer 18

to desecrate a grave

Question 19

la profanation d’un cimetière

Answer 19

the desecration of a cemetery

Question 20

un Noir / 2 Noirs

Answer 20

a Black / 2 Blacks

Question 21

le problème noir aux Etats-Unis

Answer 21

the black problem in the USA

Question 22

l’Amérique des Noirs / des Blancs

Answer 22

black America / white America

Question 23

les minorités ethniques

Answer 23

ethnic minorities

Question 24

la fin de l’apartheid

Answer 24

the end of apartheid

Question 25

l'intégration raciale

Answer 25

racial integration / desegregation

Question 26

pratiquer la déségrégation raciale

Answer 26

to integrate

Question 27

la discrimination positive

Answer 27

positive discrimination (GB) / affirmative action (US)

Question 28

se battre pour l'égalité

Answer 28

to fight for equality

Question 29

une société multiraciale

Answer 29

a multiracial society

Question 30

ordonner à qqun de faire qqch

Answer 30

to mandate

Question 31

promouvoir un plus grand accès aux Noirs et aux autres minorités

Answer 31

to promote greater access to blacks and other minorities

Question 32

ajuster une situation dans le but de rendre les choses plus égalitaires

Answer 32

to redress

Question 33

les politiques concernant la "race"

Answer 33

race-based policies

Question 34

persister

Answer 34

to persist

Question 35

un opposant

Answer 35

an opponent

Question 36

injuste

Answer 36

unfair

Question 37

indigne, peu méritant

Answer 37

undeserving

Question 38

une étude

Answer 38

a survey

Question 39

un traitement de faveur

Answer 39

a preferential treatment

Question 40

se fier à

Answer 40

to rely on

Question 41

un défenseur, un activiste

Answer 41

a campaigner

Question 42

extrêmement

Answer 42

grossly

Question 43

s'assurer, garantir

Answer 43

to ensure

Question 44

exagérer

Answer 44

to overstate

Question 45

un objectif

Answer 45

a target

Question 46

un point de référence

Answer 46

a benchmark

Question 47

se concentrer sur

Answer 47

to focus on

Question 48

le voile

Answer 48

the face veil

Question 49

le jilhab

Answer 49

a full-lenght garment including headscarf

Question 50

être interdit

Answer 50

to be banned

Question 51

qui attire l'attention

Answer 51

to be conspicuous