Quiz #2 Flashcards
What is a translation?
The text transmission of meaning from one language to another
What is interpretation?
Oral transmission of meaning from one language to another
What’s the goal of interpretation & transmission?
Preserve meaning as the professional’s message moves from one linguistic code to another
refrain from using professional jargon while still explaining key terms & concepts
What does BID stand for?
Briefing, Interaction, and Debriefing
Briefing: discuss reason for meeting while touching on key points
Interaction: SLP must be conscious of retaining professional responsibility
Debriefing: review and resolve any potential miscommunications, discuss impressions, or ask for assistance
What is R.E.M?
An acronym used to help SLP’s when faced with a situation of translating or communicating with a client.
Reduce professional jargon
Explain all terms & concepts
Maintain appropriate eye gaze with family
What are translated materials?
These materials may not be available in many language or be accurate to original text and can differ across language
What is a skilled dialogue?
A dialogue that is respectful, reciprocal, and responsive
Acknowledge range & validity of diverse perspective, ensure both communicative partners are listening to each other, and understand that others’ perspective has a positive intent
What is an ethnographic interview?
An interview used to gain understanding of a particular culture or group and family’s view point of preferences & life circumstances, while utilizing methods that are qualitative in measure
Examples of direct questions
how long have you been concerned about you child’s language?
Who first noticed the problem?
Does you child have a history of ear infections?
What have you done to try to improve your language skills?
What are ethnographic questions?
Used to set the stage for the interview (first step of interview)
Descriptive or structural questions can be utilized for ethnographic interviews
Examples of descriptive questions
Grand tour: tell me about a typical day for …
Mini tour: tell me about a typical drop off/pick up time at school
Example: give me an example of when you shut down
Experience: tell me about you experiences in __ previous therapy
Clarify: what would i see when __ shuts down
Example of structural questions
strict inclusion: what kinds of activities would you like __ to participate in?
means-end: in what ways does the teacher help __ listen at school?
Rationale: what was your reason for stopping __ previous speech therapy?
What is evidence based practice?
The approach to clinical decision making which we integrate different sources which are integrated into an action plan that best serves the long-term individuals with communication disorders
What are the four core steps of EBP?
frame you clinical question, gather evidence, assess the evidence, and make your clinical decision
clinician must consider how well the evidence applies to the client, as well as overall quality & source of this evidence
What is PICO?
A system used for formatting the clinical question
Problem, intervention of interest, comparison or alternative to the intervention of interest, outcome of the evidence
What is the EBP Framework?
EBP is formed by external empirical evidence, internal evidence developed by the clinician, and client characteristics.