Questions DCF Flashcards
Questions Ananmèse
The chiropractor has to explain the question what
chiropractic is.
De chiropractor dient uitleg te geven op de vraag wat
chiropractie is.
Chiropractie is een natuurlijke geneeswijze.
Gericht op optimaal functioneren van het lichaam.
Dit gebeurt door manuele behandeling.
Als chiropractor doe ik de correcties met mijn handen.
Ik zorg ervoor dat het zenuwstelsel geneest en goed werkt.
underline the words where stress needs to be
The chiropractor has to explain how a treatment works,
explain hereby for short what the patiënt has to do on the
treatment table.
De chiropractor dient uitleg te geven hoe de behandeling in
zijn werk gaat, leg hierbij kort uit wat de patiënt moet doen
op de behandeltafel.
De patiënt liggen of zitten op de behandeltafel.
In verschillende houdingen gebracht om correcties te doen.
Elke keer dat u binnen komt, controleer ik op subluxaties in de wervelkolom.
Een subluxatie is een dysfunktioneel wervelgewricht dat druk zet op de zenuwwortel.
De chiropractor has to explain what the goal is of the
treatment, what the patiënt can expect from the treatment.
De chiropractor dient uit te leggen wat het doel is van de
behandeling, wat de patiënt van de behandeling kan
verwachten.
Het doel van chiropractie is dat uw wervelkolom optimaal laten functioneren.
Zodat de hersenen en het zenuwstelsel optimaal werken.
Met mijn handen detecteer, analyseer, en corrigeer ik blokkades.
Tijdens de behandeling kunnen gewrichten een krakend geluid maken.
The chiropractor has to explain the possible reaction and
risks a patiënt can expect.
De chiropractor dient uitleg te geven over de mogelijke
reacties, risico’s die een patiënt kan verwachten.
Spierpijn komt vaak voor na de behandeling.
Soms zijn de klachten in het begin erger, zoals hoofdpijn of rugpijn
Maar deze verbeteren na verloop van tijd
Ook een beurs gevoel kan voorkomen
The chiropractor has to explain what the treatment plan will
look like.
De chiropractor dient uitleg te geven hoe het behandelplan er
uit gaat zien.
Het behandelplan heeft drie fases:
- Fase 1 eerste: Intensieve fase, Drie keer per week voor Vier weken.
- Fase 2 tweede: Stabilisatie fase, 1 keer per week voor twalf weken
- Fase 3 derde : Onderhoudsfase, 1 keer per maand.
Allemaal gericht op het verbeteren van de gezondheid van de wervelkolom
Zodat u een beter leven kunt leiden
De behandeling is altijd afhankelijk van de patient
The chiropractor gives advise to the patient what to do or don’t do after the treatment.
De chiropractor geeft advies mee wat de patiënt beter wel of
niet kan doen na de behandeling.
Mijn advies is veel water te drinken en te blijven bewegen
zodat het lichaam optimaal kan reageren op de correcties.
How long is it going to take for me to get gradually better ?
Hoe lang duurt het voordat ik geleidelijk beter word?
Dat is altijd afhankelijk van de klacht van de patient
Maar ik denk vier tot zes wekenin de erste fase
How can I help you today ?
Hoe kan ik u vandaag helpen ?
Where do you feel the pain ?
Waar voelt u de pijn ?
Kunt u aanwijzen waar de pijn zit ?
Can you pinpoint where the pain is ?
Is your pain radiating from somewhere ?
Straalt uw pijn ergens uit ?
Since when ?
Sinds wanneer ?
Where do you feel the pain ? In the morning, afternon or evening ?
Wanneer voel u de pijn ? In de ochtend, de middag of de avond ?
Do you feel any numbness or tingling ?
Voelt u enige gevoelloosheid of tintelingen ?
Is the pain is gradually getting better or worse ?
Wordt de pijn geleidelijk beter of erger ?
