Proverbs, Idioms and etc.

Question 1

A frog in a well knows nothing about the sea

Answer 1

Someone sees the world through their limited perspective

Question 2

Walls have ears

Answer 2

У стен есть уши

Question 3

Spirit is willing, but the flesh is weak

Answer 3

Дух бодр, плоть же немощна

Question 4

The sky is the limit

Answer 4

Бесконечность не предел

Question 5

Forewarned is forearmed

Answer 5

Предупреждён — значит вооружён

Question 6

Be there or be square

Answer 6

Либо будь с нами, либо оставайся сам

Question 7

Where’s a will, there’s a way

Answer 7

Было бы желания, а способ найдётся

Question 8

Beggars can’t be choosers

Answer 8

Нужно довольствоваться тем, что есть

Question 9

Set a beggar on the horseback and he’ll ride to the Devil

Answer 9

Если обделить кого-то властью/деньгами, он начнёт злоупотреблять этим

Question 10

Give him enough rope and he’ll hang himself

Answer 10

Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт

Question 11

To wear a crown is to bear its weight

Answer 11

С большой властью — большая ответственность

Question 12

The fish rots from the head

Answer 12

Рыба гниёт с головы

Question 13

It never rains but it pours

Answer 13

Беда не приходит одна

Question 14

Every cloud has a silver lining

Answer 14

Нет худа без добра

Question 15

The calm/lull before the storm

Answer 15

Затишье перед бурей

Question 16

Any port in a storm

Answer 16

Любой выход из ситуации хорош

Question 17

Birds of a feather flock together

Answer 17

Рыбак рыбака видит издалека

Question 18

A friend in need is a real friend indeed

Answer 18

A true friend

Question 19

Good walls make good neighbours

Answer 19

Respecting one another’s privacy helps create a good relationship