Proverbs Flashcards
1
Q
A bad beginning makes a bad ending.
A
Плохое начало ведет к плохому концу. (дословно)
Что посеешь, то и пожнешь. (русский аналог)
2
Q
A bad compromise is better than a good lawsuit.
A
Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба. (дословно)
Худой мир лучше доброй ссоры. (русский аналог)
3
Q
A bad workman quarrels with his tools.
A
Плохой работник с инструментами не в ладу. (дословно)
У плохого мастера и пила плохая. (русский аналог)
Мастер глуп — нож туп. (русский аналог)
Плохому танцору ноги мешают. (русский аналог)
