Prosa medieval Flashcards
¿Cómo se formó el castellano?
Formada por evolución a partir del latín. Surgió en un pequeño territorio situado entre Cantabria, el País Vasco, La Rioja y Burgos. Inicialmente, pertenecía a León, pero se independizó.
¿Por qué es la lengua romance peninsular que se apartó más del latín (fonéticamente)?
Surgieron sonidos novedosos como la j, la z y la ch, y desaparecieron otros como la f- inicial latina. El sistema vocálico quedó reducido a cinco fonemas, por influencia de la lengua vasca.
Los últimos cambios fonéticos se hicieron en XVI.
¿Qué hizo Alfonso X el Sabio?
Alfonso X el Sabio (reinó entre 1252 y 1284) tuvo un papel decisivo en el desarrollo y la consolidación de la prosa romance, ya que ordenó que todos los documentos de su reino se redactaran en castellano. También encomendó a los sabios más destacados que convivían en la Escuela de Traductores de Toledo, que tradujeran al castellano las obras filosóficas, históricas, científicas y jurídicas que estaban escritas en árabe, griego, etc. Esto ayudó a establecer la norma ortográfica del castellano. Se incorporaron términos científicos, cultismos y se perfeccionó la sintaxis.
¿Por qué la prosa en castellano tardó en aparecer?
Porque los narradores medievales utilizaban el verso para elaborar sus relatos. Los hombres de leyes, historiadores y científicos tampoco redactaban sus obras en prosa castellana, sino en latín. Porque tenía más prestigio que el romance hablado por el pueblo.
¿Quién es Don Juan Manuel?
Don Juan Manuel (1282 - 1348) es el primer narrador que utilizó la prosa castellana para escribir relatos. Con él nació la prosa literaria de ficción. Era sobrino de Alfonso X el Sabio y uno de los nobles más influyentes de su época.
¿Cómo fue Don Juan Manuel diferente a los otros escritores cultos anteriores?
Don Juan Manuel no se sentía juglar como algunos escritores cultos anteriores, sino que tenía conciencia de ser un autor individual responsable de su obra, por eso se preocupó de que las copias manuscritas no sufrieran alteraciones respecto al texto original
¿Cuál fue la obra más importante de Don Juan Manuel?
Su obra más importante es el conde Lucanor: una colección de 51 cuentos influidos por relatos de transmisión oral y de la tradición culta, sobre todo árabe e india.
¿Cuál fue la estructura del conde Lucanor?
El conde Lucanor plantea un problema a Patronio, su servidor, y le pide que lo aconseje
Patronio establece una semejanza entre el caso que plantea el conde y un cuento
Patronio narra el cuento
Consejo de Patronio
Al conde le parece apropiado el consejo y lo pone en práctica con buenos resultados
Don Juan Manuel resume la enseñanza del cuento en dos versos pareados a modo de moraleja.
