Production orale

Question 1

Quel est votre nom ?
= Comment vous appelez-vous ?
= Vous vous appelez comment ?
C’est quoi ton nom ?
= Comment tu t’appelles ?

Answer 1

Je m’appelle Sooyeon. Mon prénom est Sooyeon.

Question 2

Epelez votre nom s’il vous plait.

= Voulez-vous épeler votre nom ?

Answer 2

J’épelle S, deux O, Y, E, O, N.

= Ça s’écrit S, deux O, Y, E, O, N.

Question 3

Quel âge avez-vous ?
= Vous avez quel âge ?
Quel âge as-tu ?

Answer 3

J’ai 25 ans = Je suis âgé(e) de 25 ans.

Question 4

Quel est votre date de naissance ?
Quand est-ce que vous êtes né(e)?
En quelle année tu es né(e)?

Answer 4

Je suis né(e) le 11 juin 1997.

Je suis né(e) en 1997.

Question 5

Quelle est votre nationalité ?
= Vous êtes de quelle nationalité ? 
D'où venez-vous ?
= Vous venez de quel pays ? 
= Quel est votre pays natal ?

Answer 5

J’ai la nationalité coréenne.
Je suis coréen(ne).
Je viens de Corée du Sud.

Question 6

Quelle est votre profession ?
= Qu’est-ce que vous faites (dans la vie) ?
= Qu’est-ce que vous faites comme métier ?
= Quel est votre métier ?

Answer 6

Je suis étudiante.
Je travaille dans un bureau / dans une société.
Je suis employée dans une société.

Question 7

Est-ce que votre père/votre mère travaille ?

Answer 7

Oui, il travaille. / Non, il est à la retraite.
Non, elle s’occupe de la maison.
Elle est femme au foyer.

Question 8

Vous avez des parents?
Combien de frères et sœurs avez-vous ?
Vous êtes l’aîné(e) ?
Tu es le(la) cadet(te) ?

Answer 8

Oui, j’en ai.
J’en ai deux.
J’ai une sœur et deux frères.
Je suis l’aînée / Je suis le(la) cadet(te).

Question 9

Vous êtes marié(e) ?
Tu es celibataire ?
Vous vivez seul(e) ?

Answer 9

Je suis maire.

Je suis celib(ataire).

Question 10

Avez-vous des enfants ?

Combien d’enfants avez-vous ?

Answer 10

Oui, j’en ai deux.
J’ai un garçon et une fille.
Non, je n’en ai pas encore.

Question 11

Où habitez-vous ?
= Où est-ce que vous habitez ?
Tu habites ou ?

Quelle est ton[votre] adresse ?
Où se trouve ta[votre] maison ?

Answer 11

J’habite à Paris
J’habite à Uijeongbu.
La maison se trouve en centre ville.

Question 12

Comment allez-vous à l’université[au travail] ?

Ça prend combien de temps ?

Answer 12

J’y vais a pied[à vélo / en voiture].
Je prends le metro.
Ça prend environ 30 minutes à pied[en bus / en métro].

Question 13

Vous vous réveillez à quelle heure ?
= Vous vous levez à quelle heure ?
Vous vous couchez à quelle heure ?
= A quelle heure vous dormez ?
Quand allez-vous au lit ?

Answer 13

Je me réveille à 7 heures.  
Je me lève à 7h 30.
Je me couche à minuit. 
Je dors vers 23 heures.
Je vais au lit vers 22 heures.

Question 14

Les cours commencent à quelle heure ?

Les cours finissent à quelle heure ?

Answer 14

Ils commencent à 9 heures.
Ils finissent à 19 heures.
Je commence lundi 19 février à 9 heures.

Question 15

A quelle heure allez-vous à l’université ?
A quelle heure partez-vous au bureau ?
A quelle heure rentrez-vous à la maison ?

Answer 15

Je pars vers 7 heures et demie.

Je reviens chez moi vers 18 heures.

Question 16

Qu’est ce que vous faites comme études ?

= Quelle est votre spécialité ?

Answer 16

Je me suis spécialisé(e) dans la philosophie.
= Ma spécialité, c’est la philosophie.
Je suis sorti(e) de l’université de Hankuk en février 2020.

Question 17

Combien est-ce que vous mesurez ?

= Quelle est votre taille ?

Answer 17

Je mesure 1m 60.

Question 18

Combien est-ce que tu pèses ?

= Quel est ton poids ?

Answer 18

Je pèse 60 kilos.

Question 19

Quel est votre passe-temps favori ?

Answer 19

J’adore le cinéma, la lecture et le basket.

Question 20

Aimez-vous écouter de la musique ? Quel genre ?

Answer 20

Oui! j’aime beaucoup la pop rock et le r&b. mais j’écoute également de la variété française, j’aime également les musiques qui bougent. mais aussi des musiques calmes quand j’ai besoin de repos.

Question 21

Lisez-vous souvent des journaux, des magazines ?

Answer 21

Je lis surtout des magazines sur l’actualité et les stars. Par contre je n’aime pas trop lire les journaux mais il m’arrive de lire les pages de sport.

Question 22

Aimez-vous écrire des lettres ?

Answer 22

Oui, quelquefois mais je préfère envoyer des email ou écrire sur
MSN car c’est plus rapide et plus pratique.

Question 23

Aimez-vous le cinéma ? Y allez-vous souvent ? Quelle sorte de films préférez-vous ?

Answer 23

J’adore le cinéma mais je n’y vais pas souvent car je n’ai pas beaucoup de temps. j’aime toutes sortes de films mais je préfère les films d’action et les films comiques.

Question 24

A la télévision, quel genre de programmes regardez-vous le plus souvent ? Dites pourquoi ?

Answer 24

Je regarde le plus souvent des films ou des séries télé car je les trouve très divertissants et intéressants. Je regarde aussi les infos pour savoir ce qui se passe dans le monde.

Question 25

Aimez-vous la danse ? Quel genre ?

Answer 25

Oui surtout le hip hop car les figures sont incroyables et magnifiques mais je préfère regarder plutôt que de danser.

Question 26

Dans votre famille, qui fait les courses ? Ou ? A quel moment de la semaine ?

Answer 26

Ce sont mes parents qui font les courses mais nous y allons également en famille. d’habitude nous allons plutôt dans de grande surface pas vraiment loin de chez nous pendant le weekend.

Question 27

Qu’aimeriez-vous faire dans les années à venir ?

Answer 27

J’aimerais finir mes études de sciences passer un concours pour être professeur de chimie et enseigner dans un collège ou un lycée.mais être professeur dans une université me tenterais aussi.

Question 28

C’est l’anniversaire de votre meilleur(e) ami(e). Quel cadeau lui offrez-vous ?

Answer 28

Je lui offrirai soit un collier et un bracelet assortis soit un parfum ou un livre qu’elle voulait lire. je pourrais aussi lui organiser une très grande fête ou un voyage entre amis dans un endroit sympathique.

Question 29

Parlez de votre expérience professionnelle. Que savez-vous faire ? Qu’est-ce que vous connaissez ?

Answer 29

Et bien je fais des études en science et j’ai fait pas mal de petit boulot pour payer mes études j’ai travaillé comme serveuse dans un café caissière dans un magasin et surveillant dans un collège donc je suis à l’aise communication je m’y connais aussi un peu en médecine.

Question 30

Quel est votre meilleur souvenir ? Racontez.

Answer 30

Mon meilleur souvenir fut l’anniversaire de mes 20 ans j’avais invité mes amis les plus proches nous sommes allés au concert de Diam’s. puis nous avons mangé le gâteau d’anniversaire et ouvert mes cadeaux. Nous avons ensuite regardé un film de James Bond jusqu‘au petit matin.

Question 31

Racontez votre dernière grande joie.

Answer 31

C’était il y a bientôt un an quand j’ai reçu mon Bac et que moi et mes amis avions fait la fête jusqu’au lendemain pour fêter cet événement.

Question 32

Quelle ville préférez-vous ?

Answer 32

Je préfère la ville ou il y a beaucoup de touristes.
Il y a beaucoup de bars avec de grandes terrasses.
C’est très animé.

Dans le centre de grandes villes, c’est parfois un peu désagréable, car le métro est bondé, les rues sont sales, les gens ne sont pas gentils.

J’aime la campagne ou il n’y a pas beaucoup de touristes, car c’est tranquille et les gens sont très gentils.

Question 33

Parlez-moi de votre meilleur(e) ami(e).

Answer 33

Elle est jeune, pas très grande et mince. Elle est dynamique et aime beaucoup le sport. Ma copine adore les animaux et elle veut devenir vétérinaire. Elle est d’un tempérament nerveux. Elle est souvent agitée.

Il est très soigneux. Il travaille avec beaucoup de soin. Il est très serviable et il est toujours prêt à rendre service dans son entourage.

Question 34

A la gare

Answer 34

• Bonjour, je voudrais deux billets pour le 10 juillet en partance pour Lille, de deuxième classe, s’il vous plaît.
• Ce sera pour quelle heure ?
• Plutôt vers 11h 14.
• D’accord. Vous voulez un wagon fumeur ou non fumeur ?
• Non-fumeur, s’il vous plaît.
• Tres bien.
• Combien dois-je payer, s’il vous plaît ?
• Ca fera 230 euros, s’il vous plaît.
• D’accord. Je vais vous payer avec une carte de crédit.
• Merci et voici vos billets de train qui partiront le 10 juillet à 11h 14 sur le quai numéro 3.
• Merci, au revoir.

Question 35

Présentez votre famille. L’examinateur vous pose des questions sur ce même sujet.

Answer 35

Je suis né dans une famille banale. Il y a ma mère, mon père et mon frère. Mes parents sont plutôt sympas. Ils sont quelquefois stricts mais je sais bien que c’est pour mon bien. Quant à mon frère qui est plus jeune que moi de 3 ans, il est sympa aussi, peut-être un peu trop actif et quelquefois collant mais c’est mon frère.

Question 36

Que préférez-vous entre la capitale Séoul et la campagne ? Expliquez.

Answer 36

Je préfère plutôt la capitale Séoul car j’aime bien regarder les spectacles et aller au théâtre, et visiter les expositions. Il y a beaucoup de loisirs, beaucoup plus de choses à faire. Et aussi parce que je me sens proche de l’actualité. J’aime également me retrouver quelquefois a la campagne mais pour une durée courte car je ne supporterais pas le fait d’être éloignée de la ville.