Product research and development

Question 1

all-nighter

Answer 1

przebywanie lub pracowanie przez całą noc bez snu.
long session of work, requiring extra hours

Question 2

screw-up

Answer 2

bad mistake

Question 3

be over the moon

Answer 3

byc w siódmym niebie
I’d be over the moon if that could be simplified!

Question 4

i’m fielding
tobe field

Answer 4

wystawiam się
it’s probably better to be learning it now rather than later when we’re fielding questions from journalists!
zajmowanie się czymś lub odpowiadanie na pytania, komentarze lub propozycje w konkretnej dziedzinie lub sytuacji.

Question 5

for old time’s sake

Answer 5

ze względu na stare czasy
Sometimes, for old time’s sake, I’ll put them on and go for a virtual ride through Zermatt!

Question 6

fire away

Answer 6

zaczynajcie/mówcie
Sure, man, fire away!

Question 7

to be blunt

Answer 7

mówiąc wprost
to be blunt, not very knowledgeable.

Question 8

Someone in your position should come over as very professional.

Answer 8

Ktoś na Twoim stanowisku powinien wykazać się profesjonalizmem.

Question 9

Out of all recognition

Answer 9

poza wszelkim uznaniem
Out of all recognition, really.

Question 10

freebies

Answer 10

gratisy

Question 11

rehearse

Answer 11

odbywać próby

Question 12

thorough

Answer 12

dokładny, kompletny

Question 13

downtick

Answer 13

spadek

Question 14

fondness

Answer 14

sentyment

Question 15

comprise

Answer 15

zawierać

Question 16

pinpoint

Answer 16

sprecyzowac
to really try and pinpoint where things might be going wrong.

Question 17

too fine point

Answer 17

zbyt trafny punkt
o, not to put too fine a point on it, I hear Mary and the gang are having a few issues.

Question 18

flourishing

Answer 18

kwitnący
it’s not exactly flourishing either.

Question 19

for the sake of

Answer 19

ze względu na,” “dla dobra,” lub “w imię.”

Question 20

for Mary’s sake

Answer 20

na litosć boską, to rodzaj wykrzyknienia lub błagalnej prośby, które używane jest w momencie frustracji, zdenerwowania lub irytacji. Jest to sposób wyrażenia emocji i może być podobne do wyrażeń takich jak “do licha!” lub “do cholery!”
I do hope they can sort it out, for Mary’s sake. I

Question 21

miserable

Answer 21

nieszczesliwy, marnie, nędznie

Question 22

real double-edged sword

Answer 22

prawdziwy miecz obusieczny
: Yeah, unfortunately too much rapid growth can be a real double-edged sword in terms of resource planning and outsourcing to other companies that you can’t control.

Question 23

roll sth out

Answer 23

wdrozyc
do you know when we’ll be able to roll it out?

Question 24

upturn

Answer 24

zmiana na lepsze

Question 25

precaution

Answer 25

ostrożność
we’ve had to take the precaution of warning our customers

Question 26

glance

Answer 26

przylgadac sie
I’ve glanced at the guarantees

Question 27

outlandish

Answer 27

dziwaczne, obce, lub niezwykłe w sposób niezwykły lub niepasujący do normy. Jest używane, aby opisać coś, co może być postrzegane jako bardzo nietypowe, ekscentryczne lub absurdaln
I’ve glanced at the guarantees that some other couriers have made to their customers, and what we’re asking for doesn’t really seem so outlandish.

Question 28

live up

Answer 28

spełnienie oczekiwań lub standardów
And if you fail to live up to this promise,

Question 29

waive

Answer 29

odstapić
you’d agree to waive your delivery fees at our end?

Question 30

incentive

Answer 30

zacheta, bodziec
It’ll certainly act as a powerful incentive for us to up our game, which probably isn’t a bad thing.

Question 31

concession

Answer 31

ustepstwo
acceptance of other party’s demands

Question 32

leverage

Answer 32

wpływ, bargain power
wykorzystanie czegoś do osiągnięcia pożądanego rezultatu lub efektu, zwykle poprzez wykorzystanie dostępnych zasobów, mocy lub wpływu.
She used her connections to leverage support for the project. (Wykorzystała swoje kontakty, aby pozyskać wsparcie dla projektu.)

Question 33

outgoings

Answer 33

wydatki

Question 34

unstuck

Answer 34

odwrócenie sytuacji, w której coś lub ktoś wcześniej był utknął lub zablokowany, umożliwiając kontynuowanie lub poprawę sytuacji.

Therapy helped her get unstuck from her negative thought patterns. (Terapia pomogła jej wydostać się z negatywnych wzorców myślowych.)

Question 35

byproduct

Answer 35

produkt uboczny

Question 36

in layperson terms

Answer 36

w kategoriach laickich
In layperson’s or a non-expert’s terms, we’re after a mixture of small and very small stones.

Question 37

landfill

Answer 37

wysypisko smieci

Question 38

atrocious

Answer 38

okrutny, okropny ohydny

Question 39

last up to

Answer 39

trwac do
guaranteed to last up to 15 years before resurfacing

Question 40

grip

Answer 40

uścisk, trzymac
( firm hold)

Question 41

ascertain

Answer 41

ustalenie lub ustalenie pewnej informacji lub faktu. To działanie polegające na upewnieniu się lub potwierdzeniu czegoś.

We need to ascertain the cause of the problem before we can fix it. (Musimy ustalić przyczynę problemu, zanim będziemy mogli go naprawić.)

Question 42

detriment

Answer 42

szkoda, uszczerbek,
and this is to its detriment

Question 43

endorsement

Answer 43

poparcie (support)
to get official endorsement for their superiority

Question 44

scrutiny

Answer 44

“Scrutiny” oznacza dokładne badanie lub analizę czegoś, często w celu zrozumienia, oceny lub zbadania go

The company’s financial records came under scrutiny following allegations of fraud. (Finansowe zapisy firmy zostały poddane analizie po oskarżeniach o oszustwa.)

Question 45

proviso

Answer 45

klauzula

Question 46

Ascertain

Answer 46

sprawdzac, ustalac, dowiadywanie sie o czyms z pewna precyzja

Question 47

thorough

Answer 47

dokladny, kompletny