Prevodi

Question 1

To je bil povod za vse te govorice o plemenu, ki živi na drevesu.

Answer 1

This was a cause for all these rumours about the tribe, who lives on the tree.

Question 2

Zelo se je potrudil, da je vse te hiše skril.

Answer 2

He went to great pains to hide all these tree houses.

Question 3

Potrebno je bilo upoštevati določena pravila: nič smeti.

Answer 3

Certain rules have to be obeyed: no litter.

Question 4

Meščani.

Answer 4

Citizens.

Question 5

Tega sploh niso opazili.

Answer 5

This went unnoticed.

Question 6

Srečal se je z direktorjemparka.

Answer 6

He was met by park Director.

Question 7

Ganljiva zgodba.

Answer 7

Touching tale.

Question 8

Rad ima samoto in veliko časa preživi na drevesih.

Answer 8

He likes the solitude and spends each minute on the trees.

Question 9

Hiša ponuja lep razgled na park.

Answer 9

The house offers the spectacular view of the park.

Question 10

Zanemarjeni deli parka.

Answer 10

Neglected corners of the park.

Question 11

Najimenitnejša hiša.

Answer 11

Magnificent house.

Question 12

Čudili smo se izjemni izdelavi.

Answer 12

We marvelled at the spectacular workmanship.

Question 13

To ti bo zelo prav prišlo.

Answer 13

It will come in handy.

Question 14

O tem nisem več razmišljal.

Answer 14

I didn’t give it another thought.

Question 15

Bil sem presenečen.

Answer 15

I was stunned.

Question 16

Lažna agencija.

Answer 16

Phony agency.

Question 17

Veliko povpraševanje po nekem izdelku.

Answer 17

The item is in high demand.

Question 18

Lastnik je odgovoril po mejlu.

Answer 18

The owner answered by email.

Question 19

Na vhodu v dvorano.

Answer 19

At the gate

Question 20

Izpolni formulo.

Answer 20

Fill out the form.

Question 21

Karte sva res želela dobiti.

Answer 21

We were desperate to get our hands on a couple of tickets.

Question 22

Počutil sem se kod bedak.

Answer 22

I felt like a mug.

Question 23

Ne nasedajte prevaram.

Answer 23

Don’t fall for the scams.

Question 24

Bil sem besen.

Answer 24

I was fuming.

Question 25

Raztrgan.

Answer 25

Ripped.

Question 26

Ohlapno.

Answer 26

Baggy.

Question 27

Hlače na zvonec.

Answer 27

Flared.