Pretérito imperfecto vs. indefinido (estaba trabajando, acciones repetidas, descripción de estado, acciones simultáneas...)

Question 1

Als ich am Arbeiten war, rief mich meine Mutter an

(Zustandsbeschreibung + Unterbrechung)

Answer 1

Cuando estaba trabajando, mi madre me llamó

Question 2

Als Kind ging ich jeden Tag in die Schule

(wiederholte Handlung)

Answer 2

De niño iba a la escuela todos los días

Question 3

Er aß immer das gleiche, aber an dem Tag aß er etwas anderes

(wiederholte Handlung + einmalige Handlung)

Answer 3

Él siempre comía lo mismo, pero ese día comió otra cosa

Question 4

Er war sehr traurig

(Zustandsbeschreibung)

Answer 4

Él estaba muy triste

Question 5

Lücken füllen:

Esa noche Alessandra … (kam an) tarde a casa. … (öffnete) el portal, … (stieg/ging hinauf) las escaleras, y… ¿qué … (sah)?

Answer 5

Esa noche Alessandra llegó tarde a casa. Abrió el portal, subió las escaleras, y… ¿qué vió?

An diesem Abend kam Alessandra spät nach Hause. Sie öffnete das Tor, ging die Treppe hinauf und.... Was sah sie?

Question 6

Früher machte ich viel Sport

(wiederholte Handlung)

Answer 6

Antes (yo) hacía mucho deporte

Question 7

Früher waren die Familien groß und alle wohnten zusammen

Answer 7

Antes las familias eran grandes y todos vivían juntos

Question 8

Während wir kochten, redeten wir viel

Answer 8

Mientras cocinábamos, hablábamos mucho

Question 9

… (Es war) un domingo de agosto. No … (gab’s) nadie en el piso de los estudiantes Erasmus

Answer 9

Era un domingo de agosto. No había nadie en el piso de los estudiantes Erasmus

Es war ein Sonntag im August. Es gab niemand in der Wohnung der Erasmus-Studenten