Presentation Phrase

Question 1

Моя цель - предоставить вам полную статистику в этой области

Answer 1

My goal is to give you full breakdown of the statistics on this area

Question 2

В двух словах, эта идея достойна внимания

Answer 2

In a nutshell/to sum up, this idea is worth a shot

Question 3

Итак, я начну с того, что расскажу вам предысторию

Answer 3

So, I’ll begin by filling you in on the background to the story

Question 4

Позвольте мне начать с того, что я скажу несколько слов о своем опыте

Answer 4

Let me start by saying just a few words about my own background

Question 5

А затем я продолжу, чтобы осветить то, что я считаю основными моментами этой темы

Answer 5

And then I’ll go on to highlight what I see as the main points of this topic

Question 6

Позвольте мне остановиться на этом подробнее

Answer 6

Let me expand on this point

Question 7

Цель состоит в том, чтобы познакомить вас с основными тенденциями

Answer 7

The purpose is to bring you up to date the main tendencies

Question 8

Что ж, на этом я подхожу к концу свое презентации

Answer 8

Well, this brings me to the end of my presentation / this is the end of my presentation

Question 9

Позвольте мне еще раз пробежаться по основным выводам

Answer 9

Let me just run through the main takeaway again

Question 10

Поскольку у нас мало времени, давайте переедем к результатам

Answer 10

Since we are pushed for time, let’s move on to the results

Question 11

Давайте начнем с обсуждения влияния этой тенденции

Answer 11

Let’s kick off by discussing the influence of this trend

Question 12

Извините, я немного увлекся

Answer 12

Sorry, I got carried away a little/ I got distracted a bit

Question 13

Это связано с нашим следующим слайдом

Answer 13

This ties in with/ relates to our next slide