Presentation D'un Article De Journal Flashcards
1
Q
Resumer
A
To sum up
2
Q
Un compte rendu
A
An account
3
Q
Un journaliste
A
A journalist
4
Q
Un chroniqueur
A
A columnist
5
Q
Un auteur
A
An author
6
Q
Un narrator
A
A narrator
7
Q
Un éditorial
A
An editorial
8
Q
Un reportage
A
A report
9
Q
Un titre
A
A title
10
Q
Une manchette
A
A headline
11
Q
Un graphique
A
A graph
12
Q
Un tableau
A
A chart
13
Q
Un paragraphe
A
A paragraph
14
Q
An extract // an exerpt
A
Un extrait de
15
Q
Le sujet
A
The topic // the subject
16
Q
Une analyse
A
An analysis
17
Q
Une évaluation
A
An assessment
18
Q
Une anecdote
A
An anecdote
19
Q
Anecdotique
A
Anecdotal
20
Q
Une citation ( tirée de …)
A
A quotation
21
Q
Citer
A
To quote
22
Q
D’un bout à l’autre du texte
A
Throughout the text
23
Q
Un sujet d’actualité
A
A topical issue
24
Q
Un problème de société
A
A social issue
25
Porter son attention sur ...
To focus on
26
To describe
Décrire
27
Expliquer quelque chose à quelqu’un
To explain something to somebody
28
Une caractéristique
A characteristic // a feature
29
Un lien
A link
30
Illustrer
To illustrate
31
Faire allusion à
To refer to // to allude to //
32
D’abord // tout d’abord
First // first of all
33
En premier lieu
In the first place
34
Deuxièmement
Secondly
35
Thirdly
Troisièmement
36
Finalement // enfin
Finally = lastly
37
Pour conclure , en conclusion
To conclude // in conclusion
38
En bref
In short
39
Énoncer un fait // faire une constatation
To state a fact
40
Exposer une théorie
To expound a theory
41
Faire un compte rendu de
To give an account of
42
Passer à un autre sujet
To pass on to another subject
43
Fournir un exemple
To provide an example
44
On a constaté que
It has been found that
45
Cet article est tiré de
This article is taken from
46
Cet article parle de
This article is about // this deals with
47
Le journaliste constate que
The journalist notes
48
Comment ce fait peut-il être expliqué ?
How can this fact be account for ?
49
C’est lié à
This is connected with
50
Une critique
A criticism
51
Critiquer
To criticize
52
Négliger , omelette
To overlook
53
Une remarque pertinente
A relevant remark
54
Hors sujet
Irrelevant // beside the point
55
Une divergence entre ... et ...
A discrepancy between ... and ...
56
Paradoxal
Paradoxical
57
Discutable
Questionable
58
Controversé
Controversial
59
Une idée tirée par les cheveux
A far fetched idea
60
A mon Avis
In my option
61
Pour moi
To me
62
D’après le journaliste
According to the journalist
63
A premier vue
At first sight // on the face of it
64
Prétendre que
To claim that
65
Justifier
To justify
66
Préconiser
To advocate
67
Faire l’éloge de
To praise
68
Dans une certaine mesure
To certain extent
69
En revanche
By contrast
70
En comparaison
By comparaison
71
De même
Similarly
72
Au contraire
On the contrary
73
Contrairement à la Grande Bretagne
Unlike britain
74
D’une part // d’autre part
One the one Hand
| One the other hand
75
Par rapport à
Compared with
76
As for
Quant à
77
Un avantage
An advantage
78
A disadvantage
Un inconvénient
79
An asset
Un atout
80
Une approche to a problem
Une approche d’un problème
81
Commenter un texte
To comment on a text
82
Souligner , insister sur
Underline a fact
83
Accorder de l’importance à
To place importance on ...
84
Prendre quelque chose en compte
To take something into account
85
Avancer un argument
To put forward an argument
86
Discuter d’un problème
To discuss a problem
87
Développer un point
To enlarge on a point
88
Peser le pour et le contre
To weigh up the pros and cons
89
Soulever une objection
To raise an objection
90
Etre de parti pris contre
To be prejudiced against // to be biased against
91
Nous pouvons dire que ...
We may say that
92
Que veut dire le journaliste ?
What does the journalist mean
93
Il faut établir une discussion entre ... et ...
There’s a distinction to be made
| Between
94
C’est le contraire
That’s the opposite
95
Il y a autre chose // ce n’est pas tout
There’s more to it than that
96
Cette assertion devrait être nuancée
This statement should be qualified
97
En ce qui concerne cet aspect
As far as this is concerned
98
Il y a un avantage à
There is a good side to
99
Il n’a pas tort
Ha has a point there
100
Les avis sont partagés
Opinion is divided
