Presentación Flashcards
¡Buenas tardes! Hoy voy a hablar sobre El Chapo y cómo sería México hoy en dia si él no
hubiera existido.
Joaquín “El Chapo” Guzmán, born in 1957, was one of Mexico’s most
powerful drug traffickers, leader of the Sinaloa Cartel and responsible for the
international trafficking of drugs like cocaine and methamphetamine
nacido en 1957 (mil novecientos cincuenta y siete), fue uno de los narcotraficantes más
poderosos de México, líder del Cartel de Sinaloa y responsable del tráfico internacional
de drogas como la cocaína y la metanfetamina.
He became
famous for his prison escape in 2015 and his influence over organized crime.
Se hizo famoso por su fuga de prisión en
2015 (dos mil quince) y su influencia sobre el crimen organizado.
His impact
on Mexico was devastating: it increased violence between cartels and security forces,
promoted corruption among politicians and officials, and harmed the country’s legal
economy
Elegí hablar de esto porque me interesa cómo su impacto en México ha sido tan devastador:
Aumentó la violencia entre los cárteles y las fuerzas de seguridad, promovió la
corrupción entre políticos y funcionarios, y perjudicó la economía legal del país.
Additionally, his figure was idealized therefore contributing to the glorification
of drug trafficking. Despite his capture, the effects of organized crime continue to affect Mexico today.
Además,
su figura fue idealizada, contribuyendo así a la glorificación del narcotráfico. A pesar de
su captura, los efectos del crimen organizado siguen afectando a México en la actualidad.
