Escapes de la prisión - Prison Escapes Flashcards
One of the most infamous aspects of El Chapo’s life was his ability to escape from Mexican prisons.
Uno de los aspectos más infames de la vida de El Chapo fue su habilidad para escapar de las cárceles mexicanas.
In 2001, he escaped from a maximum-security prison in a laundry cart and in 2015 he escaped through a tunnel in his cell, further cementing his reputation as a criminal mastermind.
En 2001, escapó de una prisión de máxima seguridad en un carrito de
lavandería y en 2015 escapó a través de un túnel en su celda, cimentando aún más su reputación como un cerebro criminal.
His escapes from prison necessitated huge resources from Mexican authorities, including military and federal police.
Sus fugas de la cárcel requirieron enormes recursos de las
autoridades mexicanas, incluyendo militares y policías federales.
These escapes highlighted serious flaws in Mexico’s prison system and law enforcement capabilities.
Estas fugas pusieron de
manifiesto serias fallas en el sistema carcelario de México y en la capacidad de aplicación
de la ley.
They also symbolized his dominance in the world of organized crime and the lengths he would go to in order to evade justice.
También simbolizaban su dominio en el mundo del crimen organizado y los esfuerzos
que haría para evadir la justicia.
His escapes prolonged his reign as a leader of the Sinaloa Cartel and added to his legendary status, making him even more difficult to capture.
Sus escapes prolongaron su reinado como líder del Cartel de
Sinaloa y se añadieron a su estatus legendario, haciéndolo aún más difícil de capturar.
