Prépositions Flashcards
1
Q
в, во +Acc
A
- mouvement vers l’extérieur/l’intérieur, entrée
- destination, directio,
- mouvement à travers mouvement vers la surface
- moment (en gén., jour, heure)
- durée, temps d’exécution, délai
- mesure, dimension
2
Q
в, во +Prep
A
- lieu où l’on est
- état
- habillement, accessoire
- moment (date, année, mois, période)
- distance
3
Q
вме́сто +Gen
A
au lieu de
4
Q
внутри́ +Gen
A
à l’intérieur de
5
Q
во́зле +Gen
A
près de
6
Q
вокру́г +Gen
A
вокру́г
7
Q
впереди́ +Gen
A
en avant de, devant
8
Q
для +Gen
A
pour, attribution, destination
9
Q
до +Gen
A
- antériorité (en corrélation avec за+Acc)
- jusqu’à, but, limite spatiale/temporelle (en corrélation avec с+Gen)
- désir, intérêt
10
Q
за +Acc
A
- mouvement vers l’arrière
- au-delà des limites géographiques (avec mvmt)
- distance; antériorité (en corrélation avec до+G)
- délai nécessaire à l’obtention du résultat
- en échange de, pour tel objet, telle valeur
- cause, conséquence
- objet, personne saisis
- but de l’action, personne, cause défendues
- objet de la crainte, de la joie
11
Q
за +Instr
A
- derrière
- au-delà des limites (sans mouvement)
- après, à la suite
- pendant, durant
- idée d’aller chercher
- objet de l’attention
12
Q
из, изо +Gen
A
- hors de, mvmt de l’int. vers l’ext.
- composition, matière
- origine (sociale, politique, géographique)
- idée de choix
13
Q
к, ко +Dat
A
- vers, en direction de, chez
- approche
- construction de certains V, Adjs, S
- limite, but dans le temps
14
Q
кро́ме +Gen
A
en dehors de, sauf, à part
