Prepositioner 3 Flashcards
of, off, on, out of, to
Detta är riktigt i viss utsträckning.
This is correct ___ some extent.
to
Doktor Smith opererade henne.
Dr Smith operated ___ her.
on
De har varit mycket snälla mot mig.
They’ve been very kind ___ me.
to
‘To’ används ofta efter adjektiv som anger hur man bemöter eller behandlar någon.
Han anklagades för mord.
He was accused ___ murder.
of
Han föll ner från stegen. - He fell ___ the ladder.
Kontoret ligger på en tvärgata till Piccadilly. - The office is in a street ___ Piccadilly.
De for till en ö utanför Skottlands kust. - They went to an island ___ the coast of Scotland.
Han är inte i tjänst. - He is ____ duty.
Släck lampan! - Turn ___ the light!
off
‘Off’ skiljer sig i betydelse, stavning och uttal från ‘of’.
Av princip vägrar han tala med pressen.
___ principal he refuses to talk to the press.
on
färgen på bilen / bilens färg - the colour ____ the car
ägaren till bilen / bilens ägare - the owner ___ the car
egenskaperna hos den här bilen / bilens egenskaper - the qualities ___ this car
fördelarna med den här bilen / bilens fördelar - the advantages ____ this car
of
‘Of’ motsvaras av många olika prepositioner i svenskan.
Han är inte van vid att stiga upp tidigt.
He’s not used ___ getting up early.
to
Hör inte på honom.
Don’t listen ___ him.
to
Huset stod i lågor.
The house was ___ fire.
on
Det är inte mer med den saken.
That’s all there is ___ it.
to
De är utan arbete. - They’re ______ work.
Har det blivit omodernt med platåskor? - Have platform shoes gone ______ fashion?
Det där uttrycket är föråldrat. - That expression is _____ date.
I nio fall av tio har de fel.- In nine cases ______ ten they’re wrong.
Han gjorde det av elakhet.
av vänlighet.
av nyfikenhet.
He did it _________ spite.
______ kindness.
______ curiosity
out of
‘Out of’ betyder ’ut ur’, ’från’ och liknande.
Hon band ponnyn vid ett träd.
She tied the pony ___ a tree.
to
Jag handlar vanligen på fredagar.
I usually do my shopping ___ Fridays.
Jag träffade henne på min födelsedag.
på julafton.
vid ett annat tillfälle.
den andra maj.
I met her _________ my birthday.
_______ Christmas Eve.
_______ another occasion.
_______ 2 May.
Vi kom hit i tid / punktligt.
We got here ____ time.
Vi arbetade fem timmar i sträck.
We worked five hours ____ end.
on
‘On’ används i tidsuttryck.
Grattis till förlovningen.
Congratulations ___ your engagement.
on
Han är frikostig/generös mot alla.
He’s generous ___ everyone.
to
‘To’ används ofta efter adjektiv som anger hur man bemöter eller behandlar någon.
Hon är alltid i farten (håller alltid igång).
She’s always ___ the go.
on
Jag gillade hennes föredrag om Bob Dylan.
I liked her talk ___ Bob Dylan.
on
Är de skyldiga eller oskyldiga till brottet?
Are they guilty or innocent ____ the crime?.
of
Var hon ohövlig mot dig?
Was she rude ___ you?
to
‘To’ används ofta efter adjektiv som anger hur man bemöter eller behandlar någon.
Vi går, bara vi tre.
We’ll go, just the three ___ us.
of
Man får inte vara elak/grym mot djur.
You mustn’t be cruel ___ animals
to
‘To’ används ofta efter adjektiv som anger hur man bemöter eller behandlar någon.
Det är en katt på taket.
There’s a cat ___ the roof.
Vi bor på översta våningen.
We live ___ the top floor.
Min syster bor på bottenvåningen.
My sister lives ___ the ground floor (br.) / the first floor (am.).
Hon stod och väntade på yttertrappan.
She stood waiting ___ the steps.
Vi möttes i trappan (inomhus).
We met ___ the stairs.
Till vänster ligger det gamla slottet.
___ the left is the old castle.
on
‘On’ används med rumsbetydelse – huvudsakligen vid beröring uppifrån.
Reser du imorgon?
Det beror på vädret.
Are you leaving tomorrow?
That depends ___ the weather.
on
Han sade att han var tacksam mot oss.
He said he was grateful ___ us.
to
‘To’ används ofta efter adjektiv som anger hur man bemöter eller behandlar någon.
Hon tittade ut genom fönstret.
She looked ______ the window.
Några minuter senare kom hon ut genom dörren.
A few minutes later she came ______ the door.
Är du alldeles från vettet?
Are you ____ your mind?
Han är utom all fara.
He’s ______ danger.
Den här kaffeautomaten är ur funktion.
This coffee-machine is ______ order.
out of
‘Out of’ betyder ’ut ur’, ’från’ och liknande.
Hon är professor i historia.
She’s a professor ___ history.
of
Hon gjorde det inte med avsikt/med flit.
She didn’t do it ___ purpose.
on
Han kommenterade det nya politiska läget.
He commented ____ the new political situation.
on
Det är ingenting att skämmas för
That’s nothing to be ashamed ___.
Så typiskt (för) honom
How typical ____ him.
Jag är fullt medveten om problemet.
I’m fully aware ___ the problem.
Vi är alla mycket stolta över dig
We’re all very proud ___ you.
Jag är trött på att jobba så hårt.
I’m tired ___ working so hard.
Jag har ont om pengar - I’m short ___ money.
of
Vissa adjektiv följs av of.
