Prekladové vety Flashcards
Ako sa vieme odtiaľto dostať do Národného divadla?
Wie kann man von hier zum dem Nationaltheater kommen?
Ako sa nazýva táto oblasť?
Wie nennt man dieses Gebiet, diese Gegend?
Ako sa volá tento kopec?
Wie heisst dieser Berg?
Väčšinou sa uprednostňuje bývanie blízko centra mesta.
Am meisten bevorzugt man das Wohnen in der Nähe vom Stadtzentrum.
To neznamená, že je človek lakomý, keď si nechce v živote veľa dovoliť.
Das bedeutet nicht, dass man geizig ist, wenn man sich nicht viel in seinem Leben leisten will.
V živote sa musíme vedieť vzdať aj príjemných vecí.
Im Leben muss man können, auf die angenehmen Sachen zu verzichten.
Skromnosť sa nie vždy vypláca.
Die Bescheidenheit lohnt sich nicht immer.
Neoplatí sa byť skromný.
Es lohnt sicht nicht bescheiden zu sein.
Čo sa rozumie pod slovom Carsharing?
Was versteht man unter dem Wort Carsharing?
Čo si má človek pod tým predstaviť?
Was soll man sich darunter vorstellen.
Pokus žiť život bez mäsa, možno považovať za dobrý krok ku zdraviu.
Der Versuch ohne Fleich zu leben, kann man für einen guten Schrit zur Gesundheit halten.
Kvôli problémom v doprave sa v meste sa veľmi často používa verejná doprava.
Wegen den Problemem im Verkehr nutzt man sehr oft die Öffentlichen.
Na okraji mesta sa ľudia cítia dobre, nie sú ohrození znečistením ovzdušia.
Am Stadtrand fühlt man sich wohl, man ist nicht von der Luftverschmutzung bedroht.
Na cestách chcem spoznávať veľa nového a zaujímavého.
Unterwegs möchte man viel Neues und Interessantes kennen lernen.
Pre koho z opýtaných sa jedlo počíta k dôležitým veciam života.
Für wen von den Befragten zählt das Essen zu den wichtigsten Sachen des Lebens.
