Präpositionen mit Akk Flashcards
Durch * lokal * او از میان پارک می رود ما او را از پنجره میبینیم او‌از‌میان جنگل تا شهر میراند قطار از میان تونل میگذرد
Er geht durch den Park
Wir sehen ihn durch das Fenster
Sie Fährt durch die Stadt zum Wald.
Der Zug fährt durch den Tunnel
Durch * temporal * زمانی
سراسر(کل شب) را او کار می کند.
سراسر (کل تابستان) را او سفر میکند.
او تمام وقت خوابیده است.
Die ganze Nacht hindurch arbeitet er.
Den ganzen Summer hindurch reist sie.
Er schläft die ganze Zeit hindurch.
Durch * kausal * علت دارد
به علت یک صانحه او مجروح است.
به علت سیگار زیاد او مریض است.
Durch einen Unfall ist sie verletzt.
Durch übermäßiges Rauchen ist er Krank.
Gegen * lokal * مخالف
ماشین میزند به یک هتل
هواپیما میخورد به کوه
Das Auto fährt gegen ein Hotel
Das Flugzeug fliegt gegen einen Berg.
Gegen * temporal* زمانی
او حدود ساعت ۱۰برمیگردد
قطار حدود ساعت ۱۴ حرکت میکند
انها حدودا اواخر تابستان به خارج سفر میکنند
Sie kommt gegen die 10 Uhr zurück.
Der Zug fährt gegen 14 Uhr ab.
Sie reisen gegen Ende Sommer ins Ausland.
Um * lokal * دوروبر چیزی بودن
همه دور و بر میز نشسته اند
دوچرخه سوار دور خانه میچرخد
بچه ها دوروبر خانه میدوند
Alle sitzen um den Tisch
Der Radfahrer fährt um das Haus
Die Kinder laufen um das Haus
Um * temporal* راس ساعت
انها راس ساعت ۱۰ به کلاس می ایند
هواپیما راس ساعت ۱۱ پرواز میکند
Sie kommen um 10 Uhr in die Klasse
Das Flugzeug fliegt um 11 Uhr ab
für * zum Vorteil * برای کسی- برای- به ازای
( موافق-طرفدار)
او‌طرفدار نظم و ازادی است
پدر برای تمام خانواده کار میکند
Er ist für Ordnung und Freiheit
Der Vater arbeitet für die ganze Familie
Ohne
اون بدون شوهرش به خارج پرواز نمیکند
بدون شک در هر بازی برنده میشویم
غذا بدون نمک مزه نمیدهد
Sie fliegt nicht ohne ihren Mann in das Ausland
Ohne Zweifel gewinnen wir in jedem Spiel
Das Essen schmeckt nicht Ohne Salz
Bis * lokal* تا - مکان
او‌فقط تا هایدلبرگ با ما میاید
از اینجا تا دانشگاه ۱۰ دقیقه زمان نیاز است
از اینجا تا فرایبورگ یک ساعت طول میکشد
Er kommt nur bis Heidelberg mit
Von hier bis zu der Universität braucht man 10 Minuten
Von hier bis Freiburg dauert es eine Stunde
Bis * temporal * تا
تا هفته اینده او برمیگردد
انها تا جمعه به اندونزی پروزا میکنند
همایش تا ساعت ۲۰ طول میکشد
Bis nächste Woche kommt er Zurück
Sie fliegen bis Freitag nach Indonesien
Das Seminar dauert bis um 20 Uhr
Entlang * lokal * در امتداد
انها معمولا در امتداد این خیابان میدوند
او هر روز در امتداد رودخانه تا جنگل میراند
در امتداد رودخانه درخت ها قرار دارند
Sie laufen oft die Straße entlang
Er fährt jeden Tag den Fluss entlang bis zum Wald
Den Fluss entlang stehen die Bäume
Wider برخلاف- علارغم
او برخلاف انتظارم خیلی دیر به دفتر امد
این بچه برخلاف میلش به مدرسه میرود
Er kam wieder mein Erwarten sehr später in das Büro
Dieses Kind geht wieder seinen Willen zu der Schule
Ohne …. zu بدون اینکه
اون بدون اینکه از من بپرسه بندرت به او تلفن میزند
او تنها به خارج سفر میکند بدون داشتن ترس
Ohne mich zu fragen, ruft er ihn selten an
Er reist alleine in das Ausland, Ohne Angst zu haben
Um … zu برای اینکه
برای اینکه سریعتر برسد از هواپیما استفاده میکند
Um früher anzukommen , nimmt er das Flugzeug
