Präpositionen Flashcards
ab
Ab heute tritt das neue Gesetz in Kraft.
Ab dem Stichtag gelten die neuen Regeln.
(As of the effective date, the new rules will apply.)
immer dat.
from
as of
an
Ich schreibe einen Brief an meine Eltern.
Dei Fans warteten and der Ziellinie.
Das Hotel befindet sich an einem kleinen See.
Meine Eltern stellten nie Anforederungen an mich.
akk/dat
to
at
by
upon
auf
Das Essen ist auf dem Tisch.
Ein Kran hob die Container auf das Schiff.
Er lächtelte auf dem Foto.
akk/dat
on
onto
in
aus
Der ring ist aus echtem Gold.
Die Schokolade ist aus der Schweiz.
Er stieg aus dem Bett.
immer dat
made of,
from (origin)
out of
außerhalb
Die Kinder sind ausßerhalb meiner Kontrolle.
immer gen
outside of
bei
Die Fotografeen warteten bei der Zillinie.
Bei Sonnenaufgan fangen wir an.
Er ist seite vielen Jahren bei dieser Bank.
Am Wochenende war ich bei meinen Eltern.
immer dat
at/next to,
with/at (the place of)
durch
Wir machen eine Reise durch Spanien.
Durch eienen Unfall ist er invalide geworden.
immer akk
thorugh/via
due to
für
Ich gehe für ein Jahr nach Paris.
Ich tue das für dich.
Wir haben das Fahrrad für $400 gekauft.
immer akk
for how long
in favour of whom/what
for how much
gegen
Er ist mit dem Auato gegen einene Baum gefahren.
Die Menschheit hat einen Krieg gegen den Kaiser.
Jeden Tag musste ich sehr früh gegen 6.30 Uhr aufstehen.
immer akk
against (local sense)
against (adverse relationship)
around (a time)
gegenüber
Ich bin tolerant gegenüber anderen Kulturen und Ideen.
Er hat dem Leben gegenüber eine positive Einstellung.
Wir haben einen Vorteil gegenüber unseren Konkurrenten.
Wer sitzt mir gegenüber?
immer dat
towards
hinter
Hinter unserem Haus ist ein Garten.
akk/dat
behind
in
Ich gehe in den Tunnel.
Ich bin im Tunnel.
akk/dat
into (akk)
in (dat)
innerhalb
Das Schloss liegt innerhalb der Stadtmauern.
immer gen
inside of
mit
Ich schreibe mit einem Golden Kügelschreiber.
Ich fahre mit dem Zug nach Paris.
Sie essen mit großem Appetit.
Ich arbeite mit ihm zusammen.
immer dat
with
by
nach
Ich fahre mit dem Zug nach Paris. (local sense to a specifi point)
Nach die Pause machen wir weite. (temporal sense)
Es läuft alles nach Plan.
Nach den Regeln müssen wir einen Feuerlöscher habe.
Seine Mutter nach ist er ein Genie!
immer dat
to (Land,Stadt)
after,
according to
in accordance with
neben
Die Ärtzin hat eine Praxis neben dem Bahnhof.
Der Hund saß neben seinem Besitzer.
Neben Tennis spielt meine Scwester auch Basketball.
Ich liebe es, neben dem Fluss zu spazieren.
akk/dat
next to (not just near)
besides
in addition to
alongside
ohne
immer akk
without
Ich trinke Kaffe ohne Milch.
Der Richter verlas das Urteil ohne Emotionen.
seit
Die Suppe köchelt seit einer halben Stunde.
Sie gehen seit zwei Jahren miteinander.
Ich wohne in La Molina seit 2008.
seit 1964
immer dat
since when (temporal sense)
(an) statt
immer gen
instead of
in place of
trotz
Trotz des Staus wir ankommen.
Ich habe trotz des schelchtens Wetters einen Spaziergang gemacht.
immer gen
despite/in spite of
über
Er sprach offen über seine Vergangenheit.
Er schreibt ein Buch über Vögel.
Der junge warf seinen Ball über den Zaun.
Flugzeuge fliegen über den Wolken.
akk/dat
about
over
um
Viele Bäume stehen um das Haus.
Erik sorgt sich um den Hund.
Wir treffen uns um viertel nach sechs.
immer akk
around
about
at (a time)
unter
Das Buch liegt unter dem Tisch.
Ich liege das Buch unter den Tisch.
Er kann den See in unter zehn Minuten durchschwimmen.
Der Preis lag unter ihrem Marktwert.
akk/dat
below, under
among
less than
lower than
von
Der Zug kommt von Frankfurt. (direction, from where?)
Der Pullover ist von mir. (possesion, whose?)
immer dat
vor
Ich sitze vor der Klasse.
Ich setze mich vor die Klasse.
Vor Examen bin ich immer sehr nervös.
Ich war in Deutschland vor drei Jahre.
akk/dat
in front of
before
ago
während
immer gen
during
wegen
immer gen
because of
zu
immer dat
to, at, too
zwischen
Das Buch liegt zwischen die Tasse und den Computer
Der Man läuft zwischen den Bäumen.
akk/dat
bewteen
