Präposition (Akkusativ) Flashcards
bis
- bis bald
- bis in den Tod
- von Kopf bis Fuß
bis
Hasta, a (local o temporal)
bis bald
hasta pronto
bis in den Tod
hasta la muerte
von Kopf bis Fuß
de pies a cabeza
durch
- Eine Reise durch Deutschland
- Wir fahren durch den Fluss
- 10 geteilt durch 5 ist gleich 2
- Google wird durch Werbung finanziert
durch
Por, a través de (local)
Eine Reise durch Deutschland
un viaje por Alemania
Wir fahren durch den Fluss
conducimos por el río
(expresiones):
10 geteilt durch 5 ist gleich 2
10 [dividido] entre 5 es 2
Usado en la construcción de la voz pasiva:
Google wird durch Werbung finanziert
Google es financiada por la publicidad
für
- sterben für dich
- Institut für Allgemeine Physik
für
por, para (FINALIDAD)
sterben für dich
morir por ti
de (FINALIDAD)
Institut für Allgemeine Physik
Instituto de física general
Contracciones: fürs (für + das).
gegen
- Kampf gegen den Krebs
- gegen die Wand
- Er kommt gegen 9.00 ins Büro
gegen
contra (LOCAL)
Kampf gegen den Krebs
lucha contra el cáncer
gegen die Wand
contra la pared
hacia, sobre, aproximadamente (TEMPORAL)
Er kommt gegen 9.00 ins Büro
él viene sobre las 9:00 a la oficina
ohne
- Welt ohne Krieg
ohne
sin
Welt ohne Krieg
mundo sin guerras
um
- um zehn Uhr
- um ein Haar
- um die Ecke
um
a (TEMPORAL)
um zehn Uhr
a las diez
um ein Haar
por un pelo
en (LOCAL)
um die Ecke
en la esquina
wider
- Er handelt wider das Gesetz
- Wider Erwarten kam der Gast doch noch
wider
contra
Er handelt wider das Gesetz
Él está actuando en contra de la ley
Wider Erwarten kam der Gast doch noch
Contra todas la expectativas, el invitado vino
