Praktikumsbetreuung Flashcards
Leitfaden
le mémento
Beurteilungssystem
le système d’appréciation
Praktikum, Praxis
le stage pratique
Praktikumsbetreuer
le praticien formateur
Bildung
la formation
Lehrprozess
le processus de formation
Beureteilungssituation
la situation d’appréciation
Leistungsbereich
le domaine de prestation
Fach- und Methodenkompetenz
les compétences professionnelles et méthodologiques
Sozialkompetenz
la compétence sociale
Selbstkompetenz
la compétence personnelle
Rahmenbedingungen
les conditions cadres
Checkliste
la check-liste
Einzelkriterien
les critères individuelles
erfüllt
atteint
teilweise erfüllt
partiellement atteint
nicht erfüllt
pas atteint
nicht beurteilbar
pas jugeable
Kompetenzprofil
le profil de compétences
Bewegungsapparat
l’appareil locomoteur
Globalbeurteilung
l’appréciation globale
Titelseite
la page de garde
übererwartete Leistung
la prestation au de la des attentes
genügende Leistung
la prestation suffisante
erwartete Leistung
la prestation attendue
ungenügende Leistung
la prestation insuffisante
Endqualifikation
la qualification finale
Zusammenarbeit
la collaboration
Durchführung/Ausführung
l’exécution
Ablauf
le déroulement
Auswertung
l’évaluation
Besprechung
l’entretien
Ziele/Zielsetzungen
les objectifs
Massnahmen
les moyens
Betreuun/Begleitung
l’accompagnement
Diagnose
le diagnostic
Befund
le bilan
Anamnese
l’anamnèse
Behandlung
le traitement
akut/chronisch
aigu/chronique
Rehabilitation
la réadaptation
Klinische Gruppe
le groupe clinique
Behandlungsstadium
le stade du traitement
Kontraindikationen
les contrindications
Vorsichtssituationen
les précautions
Belastungsschwelle
la limite de charge
Strukturebene
le plan structurel
Funktionsebene
le plan fonctionnel
Aktivitätsebene
le plan d’activité
