Poverty Flashcards
Un seuil
A threshold
Les exclus
The throwaways
Les opprimés
The downtrodden
Un mendiant
A beggar
Une société à deux vitesses
A two-tier society
Une misère noire
A grinding poverty
Être au bout du rouleau
To be down and out
Joindre les deux bouts
To make both ends meet
Partir en fumée
To go down the drain
Mettre en gage
To pawn
Se battre pour sortir de la pauvreté
To fight one’s way out of poverty
Mendier
To panhandle
Encourager les indigents à la paresse
To coddle the poor into laziness
Chanter dans les rues / le métro
To busk
Une soupe populaire
A soup kitchen
Jonché de détritus
Garbage strewn
Logement insalubre
Substandard housing
Prestations sociales, aides sociales
Welfare benefits
Un asile
A shelter
Une saisie (d’un bien hypothéqué)
A foreclosure
Une hypothèque
A mortgage
Sans domicile fixe
With no fixed abode
Avarice
Stinginess
