Politique Flashcards
En exercice
Incumbent
Président de la Cour Suprême
Chief Justice
Des élus
Office holders
La révocation
Removal
Par intérim
Acting
La démission
Resignation
La populace
Rabble
Au nom de
For the sake of
La municipalité
The city councillors
Jurer
To vow
Contrecarrer
To thwart
Irresponsable
Reckless
Des diatribes
Rants
Se donner beaucoup de mal
To go to great lengths
Des rumeurs
Whispers
Tenir compte de
Heed
Promettre
Pledge
Conclusions, constatations
Findings
Contenir, refréner
To curb
Dissuader
To deter sb from
Traîner les pieds
To drag one’s feet
Être ignoré
To be unheeded
Un ensemble de principes
A creed
S’allier
To strike an alliance
Une grande ligne
A broadline
Un sommet exceptionnel
A one off summit
Être l’instigateur de
To be instrumental in
Se réunir
To convene
Déboucher sur
To yield
Une épreuve décisive
A litmus test
Consolider les liens
To cement relations with
Un bain de foule
A walkabout
Se réunir en petit comité
To huddle with
Serrer des mains
To press the flesh
Rompre les relations
To sever ties
Dérouler le tapis rouge
To unroll the welcome mat
Tâter le terrain
To taste the waters
Préparer le terrain
To lay the groundwork
Régler par voie diplomatique
To settle through diplomatic means
Pousser à l’action
To goad into action
Prendre à parti qqn
To buttonhole sb
Inflexible
Unbending
Un date historique
A milestone
Un coup de maître
A masterstroke
Une contrepartie
A trade-off
Un candidat sortant
An incumbent
Un fonctionnaire
A public servant
Un conseiller municipal
An alderman
Monter en grade
To rise in status
S’emparer du pouvoir
To seize power
S’attirer les mécontentements
To incur disfavor
Faire un sondage
To take a poll
Grimper de (ex : dans les sondages)
To soar by
Habilité politique, diplomatie
Statesmanship
Un atout
An asset
Un défaut
A flaw/a shortcoming
Répondre à l’attendre populaire
To come up to the people’s expectations
Le cran
Grit
Impitoyable
Ruthless
Être né de la dernière pluie
To be wet behind the ears
La perspicacité
Insight
Qui fait l’unanimité dans le pays
Nationwide appeal
Plaire au peuple
To have a folksy appeal
Turbulent
Boisterous
Camper sur ses positions
To stick to one’s guns
Se retirer de
To withdraw from
Évoquer
To conjure up
Remettre en question
To call into question
Exercer du pouvoir
To wield
Le retrait
Withdrawal
Un pari politique
A political gamble
Subventionner
To subsidize
