Por vs. Para

Question 1

Por Use

Answer 1

1. Movimiento o un lugar general (around, through, along, by)
2. Duración de una acción (for, during, in)
3. Razón o motivo de una acción (because of, on account of, on behalf of)
4. Objeto de búsqueda (for, in search of)
5. Medios por los que se hace algo (by, by way of, by means of)
6. Intercambio o sustitución (for, in exchange for)
7. Unidad de medida (per, by)

Question 2

Para Uses

Answer 2

1. Destino (toward, in the direction of)
2. Fecha límite o fecha específica en el futuro (by, for)
3. Propósito o meta + infinitivo (in order to)
4. Propósito + sustantivo (for, used for)
5. El que recibe algo (for)
6. Comparación con otros o una opinión (for, considering)
7. Trabajar para alguien (for)

Question 3

Por Expressions

Answer 3

Por ejemplo (for example), por aquí (around here), por eso (that is why, therefore), por fin (finally), por favor (please), pro lo general (generally), por la mañana / tarde / noche (in the morning / afternoon / evening), por primera (for the first), por supuesto (of course), por lo visto (apparently)